ejecuciones no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para ejecuciones no dicionário Espanhol»inglês

ejecución SUBST f

1. ejecución (de una persona):

ejecución

execution

2.1. ejecución:

ejecución (de un plan)

implementation

ejecución (de un plan)

execution formal

ejecución (de una orden)

carrying out

un proyecto de difícil ejecución

a plan which will be difficult to implement o carry out

la ejecución de la sentencia de desahucio

the execution o enforcement of the eviction order

2.2. ejecución MÚS:

ejecución

performance

ejecución

execution formal

pelotón de ejecución, pelotón de fusilamiento SUBST m

pelotón de ejecución

firing squad

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

masivo (masiva) ejecución/migración

mass atrib

la ejecución de los presos fue una arbitrariedad

the execution of the prisoners was an arbitrary, unjust act

Traduções para ejecuciones no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

extrajudicial executions

ejecuciones fpl extrajudiciales

foreclosure

ejecución f

runtime

tiempo m de ejecución

execution (of order)

ejecución f

execution (of plan)

ejecución m

execution

ejecución f

implementation

ejecución f

he watched the execution of the prisoners with detachment

presenció impasible la ejecución de los prisioneros

ejecuciones no Dicionário PONS

Traduções para ejecuciones no dicionário Espanhol»inglês

ejecución SUBST f

ejecución

execution

ejecución (de proyectos)

implementation

ejecución de un pedido

carrying out of an order

ejecución de la sentencia JUR

execution of sentence

poner en ejecución

to carry out

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

pelotón de ejecución

firing squad

Traduções para ejecuciones no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

enforcement of a regulation

ejecución f

WIP

trabajo m en curso de ejecución

execution

ejecución f

pursuance

ejecución f

hanging

ejecución f (en la horca)

ejecuciones Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

ejecución de un pedido

carrying out of an order

ejecución de la sentencia JUR

execution of sentence

poner en ejecución

to carry out

pelotón de ejecución

firing squad

trabajo m en curso de ejecución

WIP

ejecución f (en la horca)

hanging

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Prepararon el terrero para los arrestos y ejecuciones en masa de los bolcheviques en 1937938.

www.anajnu.cl

Estas fueron las últimas ejecuciones del régimen franquista, poco antes de la muerte del dictador.

arrezafe.blogspot.com

Estas desapariciones, que son más sofisticadas, se cometen sin que dejen de ocurrir las que perpetran militares y policías ni las ejecuciones extrajudiciales.

fnls.mayfirst.org

Por ejemplo, es posible que cinco ejecuciones paralelas resulten en los valores de la marejada ciclónica de 4.1, 7.1, 5.3, 6.3, y 3.8 pies.

www.aoml.noaa.gov

El remanente no embargado en otras ejecuciones y los bienes que en estas se desembarguen, se considerarán embargados para los fines del asunto familiar.

www.alcaldiabogota.gov.co

Y en los derechos de autor están: obras literarias y artísticas, interpretaciones y ejecuciones, fonogramas, emisiones de radio y televisión, derechos conexos y otros.

www.taentoas.com

Además de las masacres, las desapariciones forzadas, las ejecuciones extraoficiales, la destrucción de patrimonio cultural maya, el exilio masivo, el desplazamiento interno.

hijosguate.blogspot.com

Más todavía, cuando se hallan ensombrecidos con ejecuciones, apresamientos y judicializaciones.

hojadelsur.blogspot.com

Aunque a veces las ejecuciones hipotecarias son propiedades remodeladas, es no siempre es el caso.

www.casasenremate.com

De esto hay evidencia: desapariciones forzadas, ejecuciones extralegales.

ixquic.blogspot.com