cuarentenar no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para cuarentenar no dicionário Espanhol»inglês

cuarentena SUBST f

1.1. cuarentena (aislamiento):

cuarentena

quarantine

tener/poner a alg. en cuarentena

to keep/put sb in quarantine

1.2. cuarentena (después de un parto):

cuarentena

40-day period after giving birth

2. cuarentena (número):

una cuarentena de personas

about forty people

ya entró en la cuarentena

she's already turned forty

centenar SUBST m

habría un centenar de personas

there must have been about a hundred people

habría un centenar de personas

there must have been a hundred or so people

recibimos centenares de cartas

we received hundreds of letters

centenario¹ (centenaria) ADJ

centenario (centenaria)

centenarian

un árbol centenario

a hundred-year-old tree

I.centenario² (centenaria) SUBST m (f) (persona)

centenario (centenaria)

centenarian

II.centenario SUBST m (aniversario)

centenario

centenary

centenario

centennial americ

bicentenario SUBST m

bicentenario

bicentenary

cincuentenario SUBST m

cincuentenario

fiftieth anniversary

tricentenario SUBST m

tricentenario

tricentenary

tricentenario

tricentennial

crisis de los cuarenta SUBST f

crisis de los cuarenta

midlife crisis

cuarenta² SUBST m

cuarenta

forty

cuarenta

number forty

cuarentavo¹ (cuarentava) ADJ

1. cuarentavo (partitivo):

la cuarentava parte

a fortieth

2. cuarentavo criticized (ordinal) para ejemplos ver veinteavo

cuarentavo (cuarentava)

fortieth

Veja também: veinteavo², veinteavo¹

veinteavo² SUBST m

veinteavo

twentieth

veinteavo¹ (veinteava) ADJ

1. veinteavo (partitivo):

la veinteava parte

a twentieth

2. veinteavo criticized (ordinal):

veinteavo (veinteava)

twentieth

llegó en veinteavo lugar

she came twentieth

es la veinteava edición del premio

the prize is in its twentieth year

el restaurante está en el veinteavo piso

the restaurant is on the twentieth floor

cuarentenar no Dicionário PONS

Traduções para cuarentenar no dicionário Espanhol»inglês

cuarentena [kwa·ren·ˈte·na] SUBST f

1. cuarentena (aislamiento):

cuarentena

quarantine

2. cuarentena (conjunto):

una cuarentena de veces

about forty times

centenar [sen·te·ˈnar, θen-] SUBST m

centenar

hundred

I.cuarenta [kwa·ˈren·ta] ADJ inv

cuarenta

forty

II.cuarenta [kwa·ˈren·ta] SUBST m

cuarenta

forty

Expressões:

cantar las cuarenta a alguien

to give sb a piece of one's mind

Veja também: ochenta

I.ochenta [o·ˈʧen·ta] ADJ inv

1. ochenta:

ochenta

eighty

los años ochenta

the eighties

un hombre de alrededor de ochenta años

a man of about eighty years of age

una mujer en sus ochenta

a woman in her eighties

2. ochenta (octogésimo):

ochenta

eightieth

II.ochenta [o·ˈʧen·ta] SUBST m

ochenta

eighty

centenario (-a) [sen·te·ˈna·rjo, -a; θen-] ADJ SUBST m (f)

centenario (-a)

centenarian

bicentenario [bi·sen·te·ˈna·rjo, bi·θen-] SUBST m

bicentenario

bicentennial

cincuentenario [sin·kwen·te·ˈna·rjo, θin-] SUBST m

cincuentenario

fiftieth anniversary

centenario [sen·te·ˈna·rjo, θen-] SUBST m

centenario

centennial