cuarentón no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para cuarentón no dicionário Espanhol»inglês

cuarentón¹ (cuarentona) ADJ coloq

una mujer cuarentona

a woman in her forties

cuarentón² (cuarentona) SUBST m (f) coloq

cuarentón (cuarentona) (hombre)

person in his forties

cuarentón (cuarentona) (mujer)

person in her forties

cuarentón no Dicionário PONS

Traduções para cuarentón no dicionário Espanhol»inglês

I.cuarentón (-ona) ADJ

cuarentón (-ona)

fortyish

II.cuarentón (-ona) SUBST m (f)

cuarentón (-ona)

forty-year-old

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Más de un (a) cuarentón (a) - y algo menos - con auto, sin casa propia ni mucha plata, suscribiría esta afirmación con sus dos manos.

www.xing.com

Pero hubo un determinado momento en el que aquel desconocido cuarentón sonrió.

www.donderis.net

Entre ellos un hombre cuarentón que lo dejaron sin la cabeza en su poso tirador.

blogsdelagente.com

Pero hay muchos cuarentones que no deben estar en la universidad porque es sólo un pretexto más para cobrar becas.

liberalismodemocratico.wordpress.com

Marco era un cuarentón que tenía un bar con un decorado rustico un poco playero, atendido por él mismo.

www.panfletonegro.com

El amigo era un cuarentón simpático, sofisticado, inteligente.

cronicasperiodisticas.wordpress.com

Al inicio, claramente parece una historia de dos cuarentones, corazones solitarios, tratando de encontrar el amor.

www.todaslascriticas.com.ar

Thays es un cuarentón que perdió el tren.

rodolfoybarra.blogspot.com

Socialmente uno empieza siendo un quinceañero, después un veinteañero, más tarde un treintañero... hasta que se llega a ser un cuarentón.

blogs.lavozdegalicia.es

Así aparecen anécdotas de cuarentones recién separados (y destapados a la vida), encuentros con el proctólogo y hasta conversaciones femeninas oídas a hurtadillas.

avcomics.wordpress.com