clasifica no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para clasifica no dicionário Espanhol»inglês

I.clasificar VERBO trans

1. clasificar:

clasificar documentos/datos

to sort

clasificar documentos/datos

to put in order

clasificar cartas

to sort

clasificaba las fichas por orden alfabético

she was sorting o putting the cards into alphabetical order

2. clasificar planta/animal/elemento:

clasificar

to classify

3. clasificar:

clasificar hotel

to class

clasificar hotel

to rank

clasificar fruta

to class

clasificar persona

to class

clasificar persona

to rank

está clasificado entre los mejores del mundo

it ranks o it is ranked o it is classed among the best in the world

II.clasificar VERBO intr lat-amer

clasificar

to qualify

III.clasificarse VERBO vpr DESP

1. clasificarse (para una etapa posterior):

clasificarse

to qualify

se clasificarán los tres primeros

the first three will qualify

el equipo se clasificó para la final

the team qualified for o got through to the final

2. clasificarse (en una tabla, carrera):

se clasificó en octavo lugar

he finished in eighth place

se clasificó en octavo lugar

he came eighth

se clasificó en octavo lugar

he was placed eighth

con esta victoria se clasifican en quinto lugar

with this victory they move into fifth place

Traduções para clasifica no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

unclassified

sin clasificar

classify books/data

clasificar

classify information/document

clasificar como secreto

categorize

clasificar

incoming mail is sorted downstairs

la correspondencia que se recibe se clasifica abajo

set down

clasificar

grade eggs/wool/fruit

clasificar

sort papers/stamps/letters/parcels

clasificar

the problems fall into three categories

los problemas se pueden clasificar en tres tipos diferentes

clasifica no Dicionário PONS

Traduções para clasifica no dicionário Espanhol»inglês

I.clasificar VERBO trans c → qu

1. clasificar (ordenar):

clasificar por algo

to sort according to sth

2. clasificar BIOL:

clasificar por algo

to classify under sth

II.clasificar VERBO reflex

clasificar clasificarse:

clasificarse

to qualify

Traduções para clasifica no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

categorise

clasificar

classify

clasificar

classify (designate as secret)

clasificar como secreto

unclassified

sin clasificar

label

clasificar

digest

clasificar

sort out (arrange)

clasificar

type

clasificar

rank

clasificar

grade

clasificar

clasifica Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

clasificar por algo

to sort according to sth

clasificar por algo

to classify under sth