ciática no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para ciática no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

ciático → nervio

Veja também: nervio

2.2. nervio <nervios mpl > (sistema nervioso):

nervios
nerves pl
tiene los nervios destrozados
his nerves are in shreds
está enfermo de los nervios
he suffers with his nerves
me altera o crispa los nervios
it gets o grates on my nerves
ponerle a alg. los nervios de punta
to put sb's nerves on edge
ponerle a alg. los nervios de punta
to get on sb's nerves
ser puro nervio (activo, dinámico)
to be full of energy
ser puro nervio (nervioso)
to be a bag o bundle of nerves coloq
tener los nervios de punta
to be keyed up o very tense o on edge
tener los nervios de punta
to have butterflies (in one's stomach)
tener nervios de acero
to have nerves of steel

Traduções para ciática no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

ciática no Dicionário PONS

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
He encontrado unos parches no transdermicos de alivian de una forma extraordinaria el dolor de ciática.
www.vitadelia.com
Crujido de las articulaciones, bloqueo de las vértebras, reumatismo, artrosis, artritis, ciáticas y hernia discal.
www.pensamientoconsciente.com
Técnicamente hablando, la ciática es el nombre común dado a las afecciones resultantes de la inflamación del nervio ciático.
ralpherns.com
Asimismo, se pueden recetar otros medicamentos para ayudar a reducir los dolores punzantes asociados con la ciática.
blog.ciencias-medicas.com
Y por último llegó mi maleta y, luego, ya iba yo con ciática.
www.comonoserunadramamama.com
Que la ciática me estaba dando por saco y cuando el chocolate se me acabó me dio la puntilla.
alemaniaesdiferente.wordpress.com
Los síntomas de la ciática están precedidos, generalmente, por dolores crónicos o agudos de las vértebras lumbares o lumbago.
www.frangero.com
Las hojas y flores, en infusión son útiles para las enfermedades del corazón, reumatismo, gota, ciática, afecciones a la piel y herpes.
bahianoticias.wordpress.com
No soy médico ni nada pero hace 4 días estoy conn muy furttrs dolores de ciática.
www.vitadelia.com
Externamente se puede emplear machacada en emplastos sobre la ciática y en el dolor de muelas.
visitemosmisiones.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Consultar "ciática" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares