mantelpiece no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para mantelpiece no dicionário inglês»Espanhol

mantelpiece [americ ˈmæn(t)lˌpis, Brit ˈmant(ə)lpiːs], mantel [ˈmæntl] SUBST

1. mantelpiece (shelf):

mantelpiece

repisa f de la chimenea

2. mantelpiece (fireplace):

mantelpiece

chimenea f

Traduções para mantelpiece no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

repisa (de la chimenea)

mantelpiece

se pegó un zapallazo en la repisa

he hit o banged o bumped his head on the mantelpiece

mantelpiece no Dicionário PONS

Traduções para mantelpiece no dicionário inglês»Espanhol

mantelpiece [ˈmæntlpi:s] SUBST

mantelpiece

repisa f de la chimenea

Traduções para mantelpiece no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

repisa de chimenea

mantelpiece

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The bedrooms have their original wooden trim, but no mantelpieces.

en.wikipedia.org

The dining room has similar flooring and walls, as well as another mantelpiece in the same material and style.

en.wikipedia.org

On the mantelpiece two hand screens can be seen that were used to shield the face from the fire.

en.wikipedia.org

Many original finishes survive, including the plaster, flooring, marble and wood mantelpieces and woodwork such as the walnut balustrade and newel on the main stair.

en.wikipedia.org

Usually it is a sculptured head on a mantelpiece or a piano or desk.

en.wikipedia.org

There are large rooms on each side, both with an original carved mantelpieces, moldings and ornamental plaster ceilings and walls.

en.wikipedia.org

A wooden mantelpiece graces the end of the first floor parlor.

en.wikipedia.org

Frequently found at car boot sales, they haunt the shelves of charity shops and the mantelpieces of old ladies who treasure them.

en.wikipedia.org

Giving the example: that the hearth and the mantelpiece might materially encode the mythical fireside and the situation it provided for the telling of stories.

en.wikipedia.org

The poplar paneling in the stairwell and most of the mantelpiece are original to the house.

en.wikipedia.org