chequeos no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para chequeos no dicionário Espanhol»inglês

chequeo SUBST m

1. chequeo MED:

chequeo

checkup

debe someterse a un chequeo médico antes de viajar

you must have a checkup before you travel

debe someterse a un chequeo médico antes de viajar

you must have a medical before you travel Brit

se hará un chequeo a fondo de la población infantil

all children will be given thorough medical examinations o checkups

2. chequeo (control, inspección):

chequeo

check

rigurosos chequeos de precios

rigorous price-checks

mostradores de chequeo de tiquetes Col

check-in desks

Traduções para chequeos no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

checkup

chequeo m

to have a checkup

hacerse un chequeo (médico)

checkup

chequeo m

reality check

chequeo m de la realidad

screening (of patients)

chequeo m (esp para detección precoz)

the doctor gave him a good going-over

el doctor le hizo un buen chequeo

medical

chequeo m

to have a medical

hacerse un chequeo

physical examination

chequeo m (médico)

physical

chequeo m (médico)

screen blood donor

someter a un chequeo

to screen sb for cancer

someter a alguien a un chequeo para el diagnóstico precoz del cáncer

baggage check-in

chequeo m de equipaje lat-amer

he checked the copy against the original

cotejó or chequeó la copia con el original

chequeos no Dicionário PONS

Traduções para chequeos no dicionário Espanhol»inglês

chequeo SUBST m

chequeo (de la salud)

chec-kup

chequeo (de un mecanismo)

service

Traduções para chequeos no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

screening

chequeo m

checkup MED

chequeo m médico

check

chequeo m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Ya quisiera yo que me hiciesen chequeos y reparaciones buco-dentales y la mutua les pagase a los médicos.

www.club-caza.com

Durante nueve meses fumó, tomó alcohol en pequeñas cantidades y no hizo ninguno los chequeos que deben hacerse las embarazadas.

elespejodiario.com

Yo no creo eso de chequeos médicos y arreglo de dientes gratiñan, que vao, a otro con esa coba.

lageneraciony.com

Las mujeres que usan el dispositivo intrauterino deben hacerse chequeos regulares para asegurarse de que todo esté en orden.

www.plannedparenthood.org

Luego, los chequeos y exámenes develan datos fundamentales.

www.cedepap.tv

El equipo de profesionales realiza chequeos médicos que incluyen antropometrías, tests de fuerza y flexibilidad; luego, de acuerdo a lo que indiquen las mediciones, se formulan los planes de entrenamiento.

m.apertura.com

La presentación más frecuente es elevación de la transaminasa a hígado graso, detectable mediante sonografía, en chequeos de rutina, o por otros motivos.

www.revistavitard.com

Yo soy feliz con la decisión que he tomado, mis chequeos médicos sales muy bien, no paso hambre y tengo paz.

www.ronniearias.com

Hacer chequeos regulares del azúcar en la sangre es una clave que le ayudará a controlar la.

www.amesincpr.com

A cada persona se le realizan chequeos sanitarios al momento de ingresar al refugio.

www.sudesteagropecuario.com.ar