diagnóstico no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para diagnóstico no dicionário Espanhol»inglês

diagnóstico¹ (diagnóstica) ADJ

diagnóstico (diagnóstica)

diagnostic

diagnóstico² SUBST m

diagnóstico

diagnosis

diagnóstico precoz SUBST m

diagnóstico precoz

early diagnosis

diagnosticar VERBO trans

diagnosticar

to diagnose

le diagnosticaron un cáncer

he was diagnosed as having cancer

diagnóstico genético preimplantatorio SUBST m

diagnóstico genético preimplantatorio

preimplantation genetic diagnosis

Traduções para diagnóstico no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

diagnostic

diagnóstico

diagnosis

diagnóstico m

to make/give a diagnosis

hacer/dar un diagnóstico

misdiagnosis

error m en el diagnóstico

misdiagnosis

equivocación f en el diagnóstico

misdiagnosis

diagnóstico m equivocado

misdiagnosis

diagnóstico m errado

diagnose illness

diagnosticar

the doctor diagnosed her as epileptic

el médico le diagnosticó epilepsia

I was wrongly diagnosed

no acertaron or se equivocaron con el diagnóstico

misdiagnose illness/symptom

errar en el diagnóstico de

diagnóstico no Dicionário PONS

Traduções para diagnóstico no dicionário Espanhol»inglês

diagnóstico SUBST m

1. diagnóstico (diagnosis):

diagnóstico

diagnosis

diagnóstico precoz

early diagnosis

2. diagnóstico (análisis):

diagnóstico

analysis

diagnosticar VERBO trans c → qu

diagnosticar

to diagnose

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

prueba de diagnóstico rápido [o de detección rápida]

rapid test [or quick test]

Traduções para diagnóstico no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

diagnose

hacer un diagnóstico

diagnose

diagnosticar

diagnostic

diagnóstico m

diagnostic

diagnóstico, -a

diagnosis

diagnóstico m

diagnostician MED

especialista en diagnóstico mf

educational diagnostician ESCOLAR

experto(-a) en diagnóstico escolar mf

rapid test [or quick test]

prueba f rápida (de diagnóstico)

diagnóstico Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

diagnóstico precoz

early diagnosis

prueba de diagnóstico rápido [o de detección rápida]

rapid test [or quick test]

prueba f rápida (de diagnóstico)

rapid test [or quick test]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Con esta salvedad puede decirse que el diagnóstico es previo a la investigación.

www.centro-de-semiotica.com.ar

Sin tener un diagnóstico de cáncer, sólo porque su madre tuvo y existe esa posibilidad de desarrollarlo no significa que lo iba a tener.

www.lmkshow.com

Ni en el diagnóstico ni en las propuestas.

padrefabian.com.ar

Está claro que aqui el mal diagnostico no fué que tenía cáncer, cuando no lo tenía.

www.victorhugomorales.com.ar

Ahora vamos a analizar bien el resultado, haremos un diagnóstico de situación y efectuaremos las correcciones que sean necesarias.

www.abcnoticias-sl.com

Estas son algunas ideas para alentar a su hijo durante el diagnóstico y tratamiento del cáncer: 1.

www.encuentos.com

En la prevención de las malformaciones congénitas debe considerarse un adecuado control metabólico preconcepcional, un diagnóstico precoz de embarazo, asistencia metabólica inmediata y un estricto control durante la embriogénesis.

escuela.med.puc.cl

El primer tema tratado fue el modelo de diagnóstico estratégico.

blog.sabf.org.ar

Pero hasta estar seguros del diagnóstico, la meningococcemia debe temerse y descartarse siempre.

cshoy24.com.ar

Darío, lamento mucho el diagnóstico de tu madre y le deseo lo mejor.

circuloesceptico.com.ar