aprendices no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para aprendices no dicionário Espanhol»inglês

aprendiz (aprendiza) SUBST m (f)

aprendiz (aprendiza)

apprentice

aprendiz (aprendiza)

trainee

es aprendiz de mecánico

he's an apprentice mechanic

es aprendiz de mecánico

he's a trainee mechanic

ser aprendiz de todo y oficial de nada

to be a jack of all trades and master of none

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

empezó de aprendiz

he started o began as an apprentice

(meter a alg. de algo) lo metieron de aprendiz de carpintero

they apprenticed him to a carpenter

(meter a alg. de algo) lo metieron de aprendiz de carpintero

they got him a job as a carpenter's apprentice

entró de o como aprendiz

he started o began o joined as an apprentice

Traduções para aprendices no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

apprentice

aprendiz m / aprendiza f

apprentice electrician

aprendiz m de electricista / aprendiza f de electricista

to apprentice sb to sb

colocar a alguien de aprendiz con or de alguien

to be apprenticed to sb

estar de aprendiz con alguien

the sorcerer's apprentice

el aprendiz de brujo

painter's/electrician's helper americ

aprendiz m de pintor/electricista / aprendiza f de pintor/electricista

trainee (in a trade)

aprendiz m / aprendiza f

a trainee hairdresser

un aprendiz de peluquero

student driver americ

aprendiz mf de conductor

they blamed the theft on a young apprentice

culparon del robo a un joven aprendiz

aprendices no Dicionário PONS

Traduções para aprendices no dicionário Espanhol»inglês

aprendiz(a) SUBST m(f)

aprendiz(a)

apprentice

entrar de aprendiz

to become an apprentice

trabajar de aprendiz

to work as an apprentice

Expressões:

ser aprendiz de mucho, maestro de nada prov

to be jack of all trades and master of none prov

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

puse a mi hijo de aprendiz de panadero

I found my son a position as an apprentice baker

Traduções para aprendices no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

wannabe

aprendiz(a) m (f) fig

trainee

aprendiz(a) m (f)

learner

aprendiz mf

apprentice

aprendiz(a) m (f)

to apprentice sb (to sb)

colocar a alguien de aprendiz (de alguien)

Boxing Day

El Boxing Day se celebra el 26 de diciembre. El nombre de este día proviene de cuando los aprendices de un oficio, el día después de Navidad, recogían en boxes (cajas) las propinas que los clientes del taller de su maestro les daban. Antiguamente se denominaba Christmas box a la paga navideña que recibían los empleados.

aprendices Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

entrar de aprendiz

to become an apprentice

trabajar de aprendiz

to work as an apprentice

ser aprendiz de mucho, maestro de nada prov

to be jack of all trades and master of none prov

puse a mi hijo de aprendiz de panadero

I found my son a position as an apprentice baker

colocar a alguien de aprendiz (de alguien)

to apprentice sb (to sb)

El Boxing Day se celebra el 26 de diciembre. El nombre de este día proviene de cuando los aprendices de un oficio, el día después de Navidad, recogían en boxes (cajas) las propinas que los clientes del taller de su maestro les daban. Antiguamente se denominaba Christmas box a la paga navideña que recibían los empleados.

Boxing Day

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Son muy pocos los mimbreros y canasteros en la actualidad y los aprendices también son escasos.

sanjosehoy.wordpress.com

O que te pares a la puerta de su aula de vez en cuando para escucharle y luego conversar con algunos de sus aprendices.

vivelastereo.com

Comenzó entonces un chaqueteo que todavía no ha terminado y en el que ya lucen chaqueteros excepcionales, pero casi tímidos aprendices con respecto a los que nos queda por ver.

falangeburgos.espacioblog.com

Mostrar sólo el éxito es desconsiderar los muchos fracasos que habrán de vivir nuestros aprendices.

www.cancionnueva.com

Los aspirantes a caballeros se entrenaban en simples ejercicios con lanza o incluso en combates con otros aprendices, en lo que se conoce como lucha de bohordos.

www.arteguias.com

Esta meta enfatiza temas relacionados a la educación continua compulsoria y a las competencias que necesitarán los adultos como aprendices, trabajadores o ciudadanos a lo largo de toda la vida.

ponce.inter.edu

Los aprendices practicaban con un florete de madera y se batían contra una estaca fijada en el suelo.

www.nationalgeographic.com.es

Semejante premio les estimularía a tener muchos aprendices, y por el contrario, atenidos a aquel salario desmayarían en la enseñanza o lo recatarían.

adhilac.com.ar

El hombre y la mujerse convierten en principiantes o aprendices, comenzando a recorrer el largo camino del despertar espiritual.

buenasiembra.com.ar

Es un proceso contextualizado que tiene lugar en situaciones concretas enraizadas el ambiente sociocultural de los aprendices.

conrado.revistas.rimed.cu