afianzado no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para afianzado no dicionário Espanhol»inglês

I.afianzar VERBO trans

afianzar prestigio/relación/poder:

afianzar

to consolidate

para afianzar su posición en la empresa

to consolidate her position in the firm

las tareas sirven para afianzar lo explicado en clase

the purpose of the homework is to reinforce o consolidate what has been taught in class

esta novela lo ha afianzado como escritor

this novel has consolidated his reputation as a writer

afianzó un pie en la cornisa

he got a firm foothold on the ledge

II.afianzarse VERBO vpr

afianzarse prestigio/sistema:

afianzarse

to consolidate itself

afianzarse

to become consolidated

se fue afianzando cada vez más en esa convicción

he became more and more convinced of it

Traduções para afianzado no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

entrenched

afianzado

reaffirm formal

afianzar

entrench

afianzar

strengthen position

afianzar

harden resolve/attitude

afianzar

the company has tightened its grip on the market

la empresa se ha afianzado en su dominio del mercado

to strengthen sb's hand

afianzar la posición de alguien

afianzado no Dicionário PONS

Traduções para afianzado no dicionário Espanhol»inglês

I.afianzar VERBO trans z → c

1. afianzar:

afianzar (sujetar)

to fasten

afianzar (con clavos)

to nail down

afianzar (con puntales)

to prop up

afianzar (con tornillos)

to screw on

2. afianzar:

afianzar (dar firmeza)

to strengthen

afianzar (asegurar)

to secure

II.afianzar VERBO reflex afianzarse

1. afianzar (apoyarse):

afianzarse

to lean

2. afianzar (afirmarse):

afianzarse

to become established

Traduções para afianzado no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bail

afianzar

harden opinions, feelings

afianzar

secure fig

afianzar