acogedora no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para acogedora no dicionário Espanhol»inglês

acogedor (acogedora) ADJ

1. acogedor:

acogedor (acogedora) casa/habitación

cozy americ

acogedor (acogedora) casa/habitación

cosy Brit

acogedor (acogedora) ambiente

warm

acogedor (acogedora) ambiente

friendly

2. acogedor persona/actitud:

acogedor (acogedora)

friendly

acogedor (acogedora)

warm

me recibió de una manera nada acogedora

he didn't give me a very friendly o warm welcome

Traduções para acogedora no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

coziness

lo acogedor

homey

acogedor

hospitable atmosphere

acogedor

unwelcoming house

poco acogedor

uncongenial place/atmosphere

poco acogedor

welcoming

acogedor

the little bar looked very welcoming

el barcito parecía muy acogedor

snugly furnished

de manera cómoda y acogedora

uninviting room

poco acogedor

homely atmosphere/room/furnishings

acogedor

acogedora no Dicionário PONS

Traduções para acogedora no dicionário Espanhol»inglês

acogedor(a) ADJ

acogedor(a)

welcoming

acogedor(a)

inviting

acogedor(a) ADJ

Entrada criada por um utilizador

acogedor(a) (lugar, ambiente)

cosy Brit

acogedor(a) (lugar, ambiente)

cozy americ

Traduções para acogedora no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

homey (place) americ coloq

acogedor(a)

welcoming

acogedor(a)

cosy place

acogedor(a)

snug (cozy)

acogedor(a)

friendly house, environment

acogedor(a)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Es una habitación en la que espera poder relajarse, por lo que debe resultar acogedora y a...

articuloshispanos.com

La capilla, los salones para eventos y los bellos jardines enmarcan la acogedora arquitectura colonial del edifico.

zankyou.terra.com.co

Lo más importante es promover una atmósfera acogedora y divertida en la que sus invitados se sientan cómodos y motivados para aprender y disfrutar.

www.cpsc.gov

Al final logra llegar a primera hora de la mañana y a punto de que abran su acogedora oficina.

cine.mysofa.es

Perder la visión acogedora de sus lomos alineados en el estante y la inmediatez de su consulta.

rincondelbibliotecario.blogspot.com

Valladolid es una ciudad muy acogedora, con una oferta hotelera con una gran relación precio-calidad y con gente muy cercana.

diariodeltriatlon.es

Porque en realidad toda cultura sana es abierta y acogedora por naturaleza, incluye siempre valores de universalidad, y por lo tanto es instrumento de acercamiento.

www.uca.edu.ar

Una pequeña pero acogedora sala se abría ante ella, con mullidos sillones rojos, una suave alfombra beige y una chimenea apagada.

www.fanfiction.net

Nuestra intimidad y nuestra vida están dentro de nuestro hogar, y no hay mejor sensación que la de una casa cálida y acogedora.

www.milideas.net

O ponele que, como mi vieja, vivís en una casita muy acogedora pero chiquita.

www.semeapagoelpiloto.com.ar