cosy no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para cosy no dicionário inglês»Espanhol

I.cosy <cosier, cosiest> [americ ˈkoʊzi, Brit ˈkəʊzi] ADJ Brit

cosy → cozy

II.cosy <pl cosies> [americ ˈkoʊzi, Brit ˈkəʊzi] SUBST Brit

cosy → cozy

Veja também: cozy

I.cozy, cosy Brit [americ ˈkoʊzi, Brit ˈkəʊzi] ADJ <cozier, coziest>

1. cozy room:

cozy

acogedor

in her cozy bed

en su cama cómoda y calentita

2. cozy chat:

cozy

íntimo y agradable

3. cozy (convenient) pej:

cozy deal/arrangement/system

de lo más conveniente pej

II.cozy, cosy Brit [americ ˈkoʊzi, Brit ˈkəʊzi] SUBST <pl cozies cosies>

egg cozy

cubrehuevos m

tea cozy

cubreteteras m

I.cozy, cosy Brit [americ ˈkoʊzi, Brit ˈkəʊzi] ADJ <cozier, coziest>

1. cozy room:

cozy

acogedor

in her cozy bed

en su cama cómoda y calentita

2. cozy chat:

cozy

íntimo y agradable

3. cozy (convenient) pej:

cozy deal/arrangement/system

de lo más conveniente pej

II.cozy, cosy Brit [americ ˈkoʊzi, Brit ˈkəʊzi] SUBST <pl cozies cosies>

egg cozy

cubrehuevos m

tea cozy

cubreteteras m

tea cozy, tea cosy Brit SUBST

tea cozy

cubretetera m

Traduções para cosy no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cubretetera

tea cosy Brit

acomodaticio (acomodaticia)

cosy Brit pej

amañador (amañadora) casa

cosy Brit

acogedor (acogedora) casa/habitación

cosy Brit

cosy no Dicionário PONS

Traduções para cosy no dicionário inglês»Espanhol

I.cosy [ˈkəʊzi, americ ˈkoʊ-] -ier, -iest -ies ADJ

1. cosy (comfortable):

cosy

cómodo, -a

cosy place

acogedor(a)

cosy chat

agradable

2. cosy pej (convenient):

cosy

de conveniencia

II.cosy [ˈkəʊzi, americ ˈkoʊ-] -ier, -iest -ies SUBST

cosy

tapadera f

tea cosy SUBST

tea cosy

cubretetera m

Traduções para cosy no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

acogedor(a) (lugar, ambiente)

cosy Brit

bombonera

cosy little place

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The adverts' warm and cosy tone reflected the warmth and homeliness of central heating.

en.wikipedia.org

The style became less cosy and less reverent.

en.wikipedia.org

A tea cosy is often used to keep the temperature of the tea in a teapot constant.

en.wikipedia.org

Your eyelids are drooping... the warm, cosy house is preparing itself to drift off, unanchored, into the night... the realm of once upon a time.

en.wikipedia.org

The audience are arranged around the semi-circular stage, thus making the theatre feel cosy and enclosed.

en.wikipedia.org

The accommodation is compact and cosy, consisting of 50 rooms.

en.wikipedia.org

He concluded by describing the film as mighty, mighty cosy.

en.wikipedia.org

It adopts a cosy setting and serves finger food as well as novelty food, such as cooked alligator meat.

en.wikipedia.org

Inspired by the 1990s, their name was derived from the tea cosy designed to keep a pot warm.

en.wikipedia.org

It was the domain of women who were expected to create cosy, comfortable surroundings.

en.wikipedia.org