abintestato no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para abintestato no dicionário Espanhol»inglês

abintestato (abintestata), ab intestato (ab intestata) ADJ formal

abintestato (abintestata)

intestate

Traduções para abintestato no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

intestate

abintestato formal

to die intestate

morir abintestato formal

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Antes de proceder a la partición, se decidirán por la justicia ordinaria las controversias sobre derechos a la sucesión por testamento o abintestato, desheredamiento, incapacidad o indignidad de los asignatarios.

www.nuestroabogado.cl

Para ser nombrado heredero abintestato es necesario formalizar un expediente de declaración, que será notarial o judicial, según el parentesco que se tenga con el fallecido.

www.notariado.org

Para ser nombrado heredero abintestato es necesario formalizar un expediente de declaración de herederos abintestato, que será notarial o judicial, según el parentesco que se tenga con el fallecido.

glosario.notariado.org

Si se sucede en virtud de un testamento, la sucesión se llama testamentaria, y si en virtud de la ley, intestada o abintestato.

www.alcaldiabogota.gov.co

Con todo ello, si el notario aprecia la notoriedad de los hechos, lo hará constar así y, conforme a la ley, indicará quiénes son los herederos abintestato del fallecido.

glosario.notariado.org

Se considera que al quedar abierta la sucesión, se puede tener por testamento y por sucesión intestada o abintestato.

asistenciasucesiones.blogspot.com

A falta de todos los herederos abintestato designados en los artículos precedentes, sucederá el fisco.

www.alcaldiabogota.gov.co

Para poder suceder, ya sea por testamento o abintestato, es necesario que las personas que sucedan reunir ciertas condiciones generales, estas serán: tener capacidad y ser digno.

asistenciasucesiones.blogspot.com

De las controversias sobre derechos a la sucesión por testamento o abintestato o por incapacidad de los asignatarios.

www.alcaldiabogota.gov.co

Ninguno de los divorciados tendrá derecho a invocar la calidad de cónyuges sobreviviente para heredar abintestato en la sucesión del otro, ni a reclamar porción conyugal.

www.alcaldiabogota.gov.co