Espanhol » Alemão

Traduções para „Troer“ no dicionário Espanhol » Alemão

(Salte para Alemão » Espanhol)

tropero: Substantivo
trolero: Substantivo
tronera: I. Substantivo II. Substantivo
tronar: I. Verbo impessoal II. Verbo intransitivo III. Verbo transitivo
trotar: Verbo intransitivo
trofeo: Substantivo
tropo: Substantivo
trola: Substantivo
trole: Substantivo
trozo: Substantivo
troj: Substantivo
troca: Substantivo
trova: Substantivo
trona: Substantivo
tropa: Substantivo
trote: Substantivo
corroer: I. Verbo transitivo II. Verbo reflexo
trozar: Verbo
trono: Substantivo

Resultados com grafia semelhante: tronera , trolero , tropero , trofeo , trotar , tronar , trozar , trote , troja , tropa , trona , trova , troca , trono , troje , trozo , trole , trola , tropo e corroer

tropero [troˈpero] SUBST m Arg (vaquero)

tropero

Rinderhirt m

trolero (-a) [troˈlero, -a] SUBST m (f)

trolero (-a)

Lügner(in) m (f)

trolero (-a)

Schwindler(in) m (f)

I . tronera [troˈnera] SUBST f

1. tronera:

tronera (ventana)

Luke f

tronera (en el tejado)

Dachluke f

2. tronera MILITAR (fortificaciones):

tronera

(Schieß)scharte f

3. tronera (billar):

tronera

Loch nt

4. tronera Méx (chimenea):

tronera

Kamin m

tronera

Schornstein m

II . tronera [troˈnera] SUBST mf (tarambana)

tronera

Windbeutel m

tronera

Windhund m

I . tronar <o → ue> [troˈnar] VERBO impess METEO

tronar (trueno)

donnern

ha estado tronando todo el día

es hat den ganzen Tag gedonnert

II . tronar <o → ue> [troˈnar] VERBO intr

III . tronar <o → ue> [troˈnar] VERBO trans Méx

1. tronar (fusilar):

tronar

erschießen

tronar

umlegen

2. tronar (una asignatura):

tronar

durchfallen

3. tronar (a un alumno):

tronar

durchfallen lassen

me tronaron en matemáticas

sie haben mich in Mathematik durchfallen lassen

trotar [troˈtar] VERBO intr

1. trotar:

trotar (caballos)

traben

trotar (jinete)

Trab reiten

2. trotar (con prisas):

trotar

wuseln

trotar

geschäftig hin und her eilen

trotar

immer auf Trab sein

trofeo [troˈfeo] SUBST m

1. trofeo (señal):

trofeo

Trophäe f

trofeo

Siegeszeichen nt

trofeo de caza

Jagdtrophäe f

trofeo de guerra

Kriegsbeute f

2. trofeo DESP (copa):

trofeo

Siegerpreis m

3. trofeo:

trofeo (victoria)

Triumph m

trofeo (victoria)

Sieg m

trofeo (éxito)

Erfolg m

tropo [ˈtropo] SUBST m (retórica)

tropo

Trope f

tropo

bildlicher Ausdruck m

trola [ˈtrola] SUBST f coloq

1. trola (engaño):

trola

Betrug m

trola

Lüge f

trola

Schwindel m

2. trola And (jamón):

trola

Schinkenscheibe f

trole [ˈtrole] SUBST m

1. trole ELETR. ELETRÓN:

trole

Stromabnehmer m

2. trole CSur abr de trolebús

Veja também: trolebús

trolebús [troleˈβus] SUBST m

trolebús

Oberleitungsomnibus m

trolebús

Trolleybus m CH

trozo [ˈtroθo] SUBST m

1. trozo (pedazo):

trozo

Stück nt

a trozos

in Stücken

a trozos

stückweise

falta aún un buen trozo

es fehlt noch ein gutes Stück

2. trozo LIT, MÚS (parte):

trozo

Teil m

trozo

Stück nt

trozos escogidos

ausgewählte Ausschnitte [o. Auszüge]

troj [trox] SUBST f, troja [ˈtroxa] SUBST f, troje [ˈtroxe] SUBST f AGRIC

troj

Getreidekammer f

troj

Kornkammer f

troca [ˈtroka] SUBST f

1. troca:

troca Méx, Nic (camión de carga)

Lastwagen m

troca ElSalv (camioneta)

Pick-up m

2. troca Peru coloq (prostíbulo):

troca

Bordell nt

trova [ˈtroβa] SUBST f

1. trova (verso):

trova

Vers m

2. trova (composición):

trova

Minne(ge)sang m

trova

Minnelied nt

3. trova (poema):

trova

Gedicht nt

trona [ˈtrona] SUBST f

1. trona MINER:

trona

Trona f

trona

natürliche Soda f

2. trona (silla de patas altas para niños pequeños):

trona

Kinder[hoch]stuhl m

tropa [ˈtropa] SUBST f

1. tropa pej:

tropa (multitud)

Truppe f

tropa (multitud)

Trupp m

tropa (multitud)

Schar f

tropa (grupo)

Meute f

tropa (grupo)

Rotte f

en tropa

haufenweise

en tropa

scharenweise

en tropa

massenweise

2. tropa MILITAR (conjunto):

tropa

Truppe f

tropa

Rotte f

tropas (unidades)

Truppen f pl

tropas de asalto

Sturmtruppen f pl

trote [ˈtrote] SUBST m

1. trote (caballos):

trote

Trab m

ir al trote

traben

ir al trote

Trab reiten

2. trote (con prisa):

trote

Hin und Her nt

a(l) trote

eilends

a(l) trote

geschwind

a(l) trote

schnell

3. trote (agitación):

trote

Aufregung f

meterse en malos trotes

sich in dunkle [o. undurchsichtige] Angelegenheiten verwickeln

4. trote (ropa):

para todo trote

zum Alltagsgebrauch

ser de mucho trote

sehr strapazierfähig [o. widerstandsfähig] sein

esta chaqueta te sirve para todo trote

diese Jacke dient dir in jeder Lebenslage

5. trote (expr idiom):

es demasiado viejo, ya no está para estos trotes (prisas)

er ist schon zu alt, er kann nicht mehr so schnell

es demasiado viejo, ya no está para estos trotes (emociones)

er ist schon zu alt, er darf sich nicht so sehr aufregen

I . corroer [korroˈer] irreg como roer VERBO trans

1. corroer:

corroer (un material)

zerfressen

corroer (un material)

zersetzen

corroer (un material)

zerstören

corroer (por ácido)

korrodieren

corroer (por ácido)

zerfressen

2. corroer (una persona):

corroer

zerfressen

corroer

nagen an +Dat

los celos le corroen el corazón

die Eifersucht nagt an ihm/ihr

II . corroer [korroˈer] irreg como roer VERBO reflex corroerse

1. corroer (material):

corroerse

korrodieren

2. corroer (persona):

corroerse

sich vor Gram verzehren

trozar VERBO

Entrada criada por um utilizador

- Editar entrada
- Sugerir eliminação

trozar (romper) trans

brechen

trozar (madera) trans

zersägen

trozar (quebrar) trans

zerstückeln

trono SUBST

Entrada criada por um utilizador

- Editar entrada
- Sugerir eliminação

sala de trono f

Thronsaal m

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

trueno
truenas / tronás
truena
tronamos
tronáis
truenan

Traduções para „Troer“ no dicionário Espanhol » Alemão

tropero [troˈpero] SUBST m Arg (vaquero)

trolero (-a) [troˈlero, -a] SUBST m (f)

I . tronera [troˈnera] SUBST f

1. tronera:

2. tronera MILITAR (fortificaciones):

3. tronera (billar):

4. tronera Méx (chimenea):

II . tronera [troˈnera] SUBST mf (tarambana)

I . tronar <o → ue> [troˈnar] VERBO impess METEO

II . tronar <o → ue> [troˈnar] VERBO intr

1. tronar:

2. tronar (oponerse):

3. tronar Méx coloq (con el novio o la novia):

III . tronar <o → ue> [troˈnar] VERBO trans Méx

1. tronar (fusilar):

2. tronar (una asignatura):

3. tronar (a un alumno):

trotar [troˈtar] VERBO intr

1. trotar:

2. trotar (con prisas):

trofeo [troˈfeo] SUBST m

1. trofeo (señal):

2. trofeo DESP (copa):

3. trofeo:

tropo [ˈtropo] SUBST m (retórica)

trola [ˈtrola] SUBST f coloq

1. trola (engaño):

2. trola And (jamón):

trole [ˈtrole] SUBST m

1. trole ELETR. ELETRÓN:

2. trole CSur abr de trolebús

Veja também: trolebús

trolebús [troleˈβus] SUBST m

trozo [ˈtroθo] SUBST m

1. trozo (pedazo):

2. trozo LIT, MÚS (parte):

troj [trox] SUBST f, troja [ˈtroxa] SUBST f, troje [ˈtroxe] SUBST f AGRIC

troca [ˈtroka] SUBST f

1. troca:

2. troca Peru coloq (prostíbulo):

trova [ˈtroβa] SUBST f

1. trova (verso):

2. trova (composición):

3. trova (poema):

trona [ˈtrona] SUBST f

1. trona MINER:

2. trona (silla de patas altas para niños pequeños):

tropa [ˈtropa] SUBST f

1. tropa pej:

2. tropa MILITAR (conjunto):

trote [ˈtrote] SUBST m

1. trote (caballos):

2. trote (con prisa):

3. trote (agitación):

4. trote (ropa):

5. trote (expr idiom):

I . corroer [korroˈer] irreg como roer VERBO trans

1. corroer:

2. corroer (una persona):

II . corroer [korroˈer] irreg como roer VERBO reflex corroerse

1. corroer (material):

2. corroer (persona):

trozar VERBO

trono SUBST

Consulte o dicionário

Serviços externos

Feedback

Treinador de vocábulos

Synonyms

O meu histórico de pesquisas