Alemão » Espanhol

Schwindel <-s, ohne pl > [ˈʃvɪndəl] SUBST m

1. Schwindel:

Schwindel (Schwindelgefühl)
vértigo m
Schwindel (Schwindelgefühl)
mareo m
Schwindel (vor einem Abgrund)
vértigo m
Schwindel erregend
vertiginoso
unter Schwindel leiden
padecer de vértigo

2. Schwindel coloq pej:

Schwindel (Betrug)
timo m
Schwindel (Lüge)
embuste m
Schwindel (Lüge)
milonga f And, CSur
der ganze Schwindel ist aufgeflogen
se ha deshecho el entuerto
der ganze Schwindel ist aufgeflogen
el entuerto salió a la luz

I . schwindeln [ˈʃvɪndəln] VERBO intr coloq (lügen)

Visualizar Tabela de verbos

II . schwindeln [ˈʃvɪndəln] VERBO impess (sich schwindlig fühlen)

Visualizar Tabela de verbos

Exemplos de frases com Schwindel

Schwindel erregend
vertiginoso
unter Schwindel leiden
padecer de vértigo
der ganze Schwindel ist aufgeflogen
se ha deshecho el entuerto

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Oft wird Schwindel begleitet von vegetativen Reaktionen des Körpers wie Übelkeit, Erbrechen, Schweißausbruch, Herzbeschleunigung und Kollaps.
de.wikipedia.org
Bei Geburtstagsball fliegt der Schwindel auf, und die Kurfürstin gibt ihrem Mann gegenüber zu erkennen, dass sie alles um seine Tricks weiß.
de.wikipedia.org
Es wird teilweise auch von Verwirrtheitszuständen, Sehstörungen, Schwindel und Bewusstlosigkeit berichtet.
de.wikipedia.org
Ferner sind leichter Schwindel, erweiterte Pupillen, Übelkeit und Erbrechen, seltener Kopfschmerzen und Herzrasen angegeben.
de.wikipedia.org
Erst zum Ende der Spielzeit flog der Schwindel auf und löste weite mediale Aufmerksamkeit aus.
de.wikipedia.org
Oftmals sind auch falsch dosierte oder falsch eingenommene Herz-Kreislauf-Medikamente die Ursache für Schwindel und Gangunsicherheit.
de.wikipedia.org
Eingenommen verursacht der Saft Brennen im Mund, Brechen, Magen- und Leibschmerzen, Durchfall, allgemeine Körperschmerzen, konvulsivische Anfälle, Betäubung, Schwindel Abnahme der Herzleistung und Dyspnoe.
de.wikipedia.org
Nachdem sie vor ihrer Konzerttour 2017 Probleme mit ihrem rechten Ohr hatte und unter Übelkeit und Schwindel litt, unterzog sie sich weiteren Hörtests.
de.wikipedia.org
Der Schwindel kommt heraus und Kalle wird vor der Klasse bloßgestellt.
de.wikipedia.org
Die Pinguine haben Angst vor der Strafe, die ihnen für ihren Schwindel droht.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Schwindel" em mais línguas

"Schwindel" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares