Alemão » Espanhol

Traduções para „Vers“ no dicionário Alemão » Espanhol (Salte para Espanhol » Alemão)

Vers <-es, -e> [fɛrs] SUBST m

2. Vers (Bibelvers):

Vers
versículo m

Exemplos de frases com Vers

darauf [o. daraus] kann ich mir keinen Vers machen coloq
no me lo explico
man kann die Ereignisse nur vor dem historischen Background verstehen
los acontecimientos solo pueden ser comprendidos teniendo en cuenta su transfondo histórico

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
In einem Vers stammt das Feuer ursprünglich von einem Berggipfel, der sich über dem Himmelsnabel erhebt.
de.wikipedia.org
Es entstand um 1347 und erstreckt sich über 35000 Verse.
de.wikipedia.org
Und neben seiner Einzigartigkeit in seiner Kunst verfasste er außergewöhnliche Verse, die die Wechselbeziehung zwischen Malerei und Poesie belegten.
de.wikipedia.org
Der letzte Vers wiederholt den ersten mit einer Umstellung der Halbverse.
de.wikipedia.org
Für das letzte Sechstel des Textes (ab Vers 6654) konkurrieren zwei unterschiedliche Fassungen mit verschiedenen inhaltlichen Akzenten.
de.wikipedia.org
Die Binnenstrophe wird mittels eines zusätzlichen Paarreims auf fünf Verse erweitert.
de.wikipedia.org
Die Fabeln sind in einfacher und klarer Sprache, in jambischen Senaren (sechsfüßige Verse) geschrieben.
de.wikipedia.org
Andere Verse handeln von dem Kamel, das auf der langen Reise zum Geliebten zahm wird.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig verstärkt sie den vorigen Vers 7, „es gibt nur eines: ertrage“, und macht ihn zum Mittelpunkt des Gedichts.
de.wikipedia.org
Zäsuren werden nie vor der vierten Silbe eines Verses gesetzt.
de.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "Vers" em mais línguas

"Vers" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consulte os dicionários
Os mais populares