Traduções para „trona“ no dicionário Espanhol » Alemão

trona [ˈtrona] SUBST f

1. trona MINER:

trona

Trona f

trona

natürliche Soda f

2. trona (silla de patas altas para niños pequeños):

trona

Kinder[hoch]stuhl m

I . tronar <o → ue> [troˈnar] VERBO impess METEO

tronar (trueno)

donnern

ha estado tronando todo el día

es hat den ganzen Tag gedonnert

II . tronar <o → ue> [troˈnar] VERBO intr

1. tronar:

tronar (ruido)

laut schlagen [o. klopfen]

tronar (gritar)

laut schimpfen

tronar (gritar)

brüllen

la voz del ogro tronaba por todo el castillo

die Stimme des Monsters donnerte durch das ganze Schloss

2. tronar (oponerse):

tronar contra

wettern gegen +Acus

el pueblo tronaba contra el gobierno por su incapacidad

das Volk wetterte gegen die Regierung wegen ihrer Unfähigkeit

3. tronar Méx coloq (con el novio o la novia):

tronar

Schluss machen

III . tronar <o → ue> [troˈnar] VERBO trans Méx

1. tronar (fusilar):

tronar

erschießen

tronar

umlegen

2. tronar (una asignatura):

tronar

durchfallen

3. tronar (a un alumno):

tronar

durchfallen lassen

me tronaron en matemáticas

sie haben mich in Mathematik durchfallen lassen

Exemplos de frases com trona

sienta a tu hijo en la trona

setz deinen Sohn auf den Kinderstuhl

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Algún día lo raro será que un restaurante no tenga trona, espero estar viva para verlo...

laninasinnombre.wordpress.com

Hoy os quiero hablar de las tronas para los churumbeles, porque anda que no tenemos donde elegir.

quevienemamapata.blogspot.com

Me sorprendió el precio, unos 60 euros al cambio, por una trona con bandeja, arnés de cinco puntos, varias posiciones, reclinable, desenfundable...

lanavedelbebe.com

Siéntalo en la trona o en tu regazo y permítele que se interese por lo que tú comes.

nacerlactaramar.blogspot.com

Es conveniente al comprar una trona que su base sea ancha para evitar que los movimientos del bebé puedan llegar a volcar la.

www.pediatricblog.es

El caso es que ya han empezado a llegar a mi casa minicunas de amigas y otras' herramientas' prenatales rollo hamacas, tronas, cochecitos...

blogsupermami.blogspot.com

Un alto porcentaje de los apartamentos vacacionales ofrecen servicios para niños, como disponibilidad de cunas, tronas, oferta de juegos para niños y posibilidad de guardería.

tipsfemeninos.com

Una ventaja que se comenta mucho es que al ser tan alto, puede utilizarse perfectamente de trona cuando se come fuera de casa.

elegircarrito.com

Como se puede ver en la primera imagen, la trona plegada cabe en prácticamente cualquier bolso.

www.masalladelrosaoazul.com

Actualmente venden unos adaptadores que se colocan encima de una silla normal, se fijan con correas y tienen el mismo funcionamiento que las tronas convencionales.

planeandoserpadres.com