Traduções para „scharenweise“ no dicionário Alemão » Espanhol

scharenweise ADV

scharenweise

a manadas, en masa

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Das Unternehmen ließ sich gut an: Die württembergischen Bauern liefen den Befreiern scharenweise entgegen und erboten sich, „die Waffen zu ergreifen, wenn der Herzog nur selbst erscheine“.

de.wikipedia.org

Angesichts der vorherigen Ereignisse aus dem Vorjahr strömten scharenweise Freiwillige in die Armee um an dem kommenden Feldzug teilzunehmen.

de.wikipedia.org

Gegen kalvinische Sitten wehrte sich das Volk, so waren die Vorbacher nicht bereit, bei der Abendmahlfeier statt der Oblaten gebrochenes Brot entgegenzunehmen, sondern die Leute liefen „scharenweise da hin (u.zw.

de.wikipedia.org

Scharenweise pilgerten die Menschen zu seinem Grab.

de.wikipedia.org

So war es auch nicht überraschend, dass die Fans scharenweise weg blieben.

de.wikipedia.org

Das Tal wird allmählich trogförmig und lässt in den Talwiesen scharenweise Rundhöcker erkennen, wogegen der in einer kleinen Kerbe fließende Bach dem Blick entzogen ist.

de.wikipedia.org

Bei ihrer Hilflosigkeit auf dem Lande wurden die plumpen Vögel scharenweise von Seefahrern in große, mit Steindämmen eingehegte Plätze getrieben und dort zu Tausenden erschlagen.

de.wikipedia.org

Seine Anhänger wenden sich danach scharenweise von ihm ab.

de.wikipedia.org

Noch während er sich über den Biss wundert, hört man scharenweise Vögel über dem Haus.

de.wikipedia.org

Nach dem Luftangriff ergaben sich scharenweise deutsche Soldaten.

de.wikipedia.org