Alemão » Português

Traduções para „sikkert“ no dicionário Alemão » Português

(Salte para Português » Alemão)

Exibir o sumário de todos os resultados

pikiert: Adjetivo e advérbio
sickern: Verbo intransitivo
nackert: Adjetivo e advérbio
innert
liniert: Adjetivo e advérbio
sinken: Verbo intransitivo
sicher: I. Adjetivo e advérbio II. Advérbio
sichern: Verbo transitivo
silbern: Adjetivo e advérbio

Resultados com grafia semelhante: sickern , pikiert , silbern , sichern , sicher , sinken , liniert , innert e nackert

pikiert [piˈki:ɐt] ADJ

sickern [ˈzɪkɐn] VERBO intr +sein

sickern durch in

infiltrar-se por em

sickern durch in

penetrar por em

das Wasser sickert durch das Dach/in die Erde

a água infiltra-se pelo telhado/na terra

nackert ADJ coloq sul Alem A

nu

innert PRAEP CH A

innert → innerhalb:

Veja também: innerhalb

I . innerhalb [ˈɪnɐhalp] PRAEP +Gen

innerhalb (örtlich)

innerhalb (zeitlich)

innerhalb (zeitlich)

innerhalb einer Woche muss die Arbeit fertig sein

o trabalho tem de estar pronto dentro de uma semana

II . innerhalb [ˈɪnɐhalp] ADV

innerhalb von Berlin

dentro de Berlim

liniert ADJ

sinken <sinkt, sank, gesunken> [ˈzɪŋkən] VERBO intr +sein

1. sinken (Anzahl, Preis, Temperatur):

sinken um auf

sinken um auf

die Benzinpreise sind um 3 Cents/auf 1 Euro gesunken

os preços da gasolina baixaram 3 cêntimos/para 1 euro

2. sinken (Schiff):

3. sinken (niedersinken):

er sank auf einen Stuhl

ele deixou-se cair numa cadeira

I . sicher [ˈzɪçɐ] ADJ

firme

sicher (gewiss)

certo

sicher (zuverlässig)

vor jdm/etw sicher sein

estar protegido de alguém/a. c.

ein sicherer Arbeitsplatz

um emprego seguro

bist du (dir) sicher?

tens a certeza?

ich bin sicher, dass er anruft

tenho a certeza de que ele telefona

II . sicher [ˈzɪçɐ] ADV

1. sicher (wahrscheinlich):

sie hat das sicher vergessen

com certeza ela esqueceu-se disso

2. sicher (gewiss):

3. sicher (geübt):

sie fährt sehr sicher

ela conduz com muita segurança

sichern [ˈzɪçɐn] VERBO trans

1. sichern:

sichern (schützen) gegen vor

proteger contra de

sichern (Rechte)

sichern gegen vor (Rechte)

2. sichern (Waffe):

Spuren sichern

preservar as pistas

silbern [ˈzɪlbɐn] ADJ

1. silbern (aus Silber):

2. silbern (Farbton):

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português