Português » Alemão

Traduções para „certo“ no dicionário Português » Alemão (Salte para Alemão » Português)

certo (-a) ADJ

1. certo (sem dúvida):

certo (-a)
ao certo
de certo
estou certo de que ...
bater certo
dar certo

2. certo (determinado):

certo (-a)
certo (-a)
certo dia
de certo modo/certa forma

3. certo (exacto):

certo (-a)
o relógio está certo
está certo!

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português
Não há casos documentados de normalização em crianças mais velhas e é possivel que o sucesso dependa de "um certo nível de potencial intelectual".
pt.wikipedia.org
A impressão de que pensamentos, sentimentos ou sensações causam efeitos físicos, deve, portanto, ser entendida como ilusória até certo ponto.
pt.wikipedia.org
Tem uma correnteza de grande destaque, que brilha quando irrompe como inumeráveis bolhas, e tem um certo gosto ferruginoso, somente perceptível após ter sido degustado.
pt.wikipedia.org
O programa seguia um estilo escrachado, não tendo uma despedida no final dos blocos, nem com limitações notáveis de certo quadro para outro.
pt.wikipedia.org
Segundo uma lei aprovada em abril de 1905, por exemplo, um certo crédito foi reservado no orçamento francês para fins de subsídios públicos para fundos de seguro-desemprego.
pt.wikipedia.org
Simultaneamente, seu problema de sinusite retornou dolorosamente e no início de 1924, ela foi hospitalizada para outra cirurgia, que novamente não deu certo.
pt.wikipedia.org
A desidrogenase que é importante para quebrar (degradar) um certo grupo de gorduras chamadas ácidos graxos de cadeia média.
pt.wikipedia.org
Em certo sentido, o automorfismo é uma simetria do objeto, ou uma forma de mapear o objeto nele mesmo mantendo a sua estrutura.
pt.wikipedia.org
A classificação do património português é o acto final do procedimento administrativo mediante o qual se determina que certo bem possui um inestimável valor cultural.
pt.wikipedia.org
Como manufactura primeiro, como indústria depois, o certo é que ainda hoje a cidade é um dos principais centros europeus de produção de lanifícios.
pt.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "certo" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português