Português » Alemão

água-forte <águas-fortes> SUBST f

1. água-forte QUÍM:

2. água-forte (desenho):

água-marinha <águas-marinhas> SUBST f

água-pé <águas-pé(s)> SUBST f Port

água-tinta <águas-tinta(s)> SUBST f

água-viva <águas-vivas> SUBST f

verde-água ADJ inv

água de coco <águas de coco> SUBST f

água-de-colónia <águas-de-colónia> SUBST f, água-de-colônia SUBST f Bras

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português
Tal arranjo permite coletar gravitacionalmente a água utilizada no tráfego pelas comportas, num reaproveitamento de 60%.
pt.wikipedia.org
Ironicamente, a água-de-colônia não é uma colônia, mas uma água de toilette (eau de toilette), pois contém mais do que 5% de compostos aromáticos.
pt.wikipedia.org
Também se dá o nome de "lacas" ou "pigmentos" aos corantes insolúveis em água, mas solúveis em óleos, ceras e outros solventes orgânicos.
pt.wikipedia.org
As primeiras descrições de cientistas retratavam o dodô de diversas maneiras: um pequeno avestruz, um frango-d'água, um tipo de albatroz e até mesmo uma espécie de abutre.
pt.wikipedia.org
No entanto, o mau saneamento e a água impura ainda causam tuberculose, hepatite, sarampo, febre tifoide, cólera e disenteria.
pt.wikipedia.org
As erupções vulcanianas começam normalmente com erupções freatomagmáticas que podem ser extremamente ruidosas, devido ao aquecimento de água subterrânea pelo magma em ascensão.
pt.wikipedia.org
Areia movediça é um fenômeno natural no qual a areia, por estar embebida em água, não oferece resistência a animais, pessoas ou objetos, tragando-os.
pt.wikipedia.org
Em sua fauna apresenta uma rica variedade de aves aquáticas, dentre elas garças, saracuras, socós, frangos-d'água, biguás, mergulhões, marrecas silvestres, telha-mar, pernilongo-de-costas-brancas e colhereiros, além das espécies gavião-caramujeiro e carão.
pt.wikipedia.org
Esta tecnologia permitiu conectar as solas de borracha aos cabedais de couro das botas sem costuras, o que tornou as botas praticamente à prova d’água.
pt.wikipedia.org
O seu habitat continua em declínio devido a extracção de água e à seca.
pt.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "água" em mais línguas


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português