Traduções para „firme“ no dicionário Português » Alemão

firme ADJ

1. firme (pessoa):

firme

standfest

firme

unerschütterlich

2. firme:

firme (objeto)

robust

firme (objeto)

solide

firme (decisão)

fest

Exemplos de frases com firme

terra firme

Festland nt

a conexão desta ilha à terra firme está em planeamento [ou Bras planejamento]

die Verbindung dieser Insel mit dem Festland ist in Planung

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Possui pista de terra firme, com 1.120 metros, adequada para aeronaves de pequeno porte.

pt.wikipedia.org

Ao selecionar uma velocidade do obturador, verifica-se se a câmara está suficientemente firme.

pt.wikipedia.org

Os corpos frutíferos são tipicamente sésseis, firmes, levemente tomentosos a glaborosos.

pt.wikipedia.org

A presença dela no palco também é muito forte e firme.

pt.wikipedia.org

Lutero, o seu conselheiro mais firme, apoiou-o nessa rejeição.

pt.wikipedia.org

Como o questionário imprevisível que reforça o estudo, as programações de intervalo variável tendem a ciliar respostas lentas e firmes.

pt.wikipedia.org

Escolha os frutos firmes, com a casca de cor brilhante, sem partes escuras ou amolecidas.

pt.wikipedia.org

As cenas seguintes, ainda que mostradas no ar, foram produzidas totalmente em solo firme através da técnica chroma key.

pt.wikipedia.org

Formam um traçado firme que liga o tecido conjuntivo aos tecidos vizinhos.

pt.wikipedia.org

A variação altimétrica determina nesta planície três segmentos importantes: várzea, terras firmes e igapó.

pt.wikipedia.org