Alemão » Inglês

kan·ten [ˈkantn̩] VERBO trans

1. kanten (auf die Kante stellen):

2. kanten ESQUI:

etw kanten

Kan·ten <-s, -> [ˈkantn̩] SUBST m norte Alem (Brotanschnitt/-endstück)

Kanten

Kan·te <-, -n> [ˈkantə] SUBST f

2. Kante MODA (Rand):

Expressões:

etw [für etw Acus] auf die hohe Kante legen coloq

Kante SUBST

Entrada criada por um utilizador
to tie one on americ coloq

Kante SUBST

Entrada criada por um utilizador
Kante (Gegend) f region
Kante (Gegend) f region

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

mit Ecken und Kanten
Ecken und Kanten fig

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

MECOFLEX … ieser Name steht für die kant- und profilierfähige Pulverbeschichtung der Rudolf Wiegmann Metallcolor GmbH.

Sie besteht aus einem hoch witterungsbeständigen Polyesterpulverlack, dessen herausragende mechanische Eigenschaften für die extreme Belastbarkeit beim kanten, profilieren und rollformen sorgen.

Als Vorbehandlung und zusätzlicher Garant für die sehr guten Korrosionsschutzeigenschaften dient die sogennante No-Rinse Vorbehandlung.

www.wiegmann-gruppe.de

MECOFLEX … this name is synonymous with the powder coating methods and procedures of the Rudolf Wiegmann Metallcolor GmbH.

The powder coating consists of a highly weather-resistant polyester coating powder, and its exceptional mechanical properties assure extreme resilience during the edging and profiling process.

The so-called No-Rinse pre-treatment is an additional guarantee for sound corrosion prevention.

www.wiegmann-gruppe.de

Nun die Pinnwand auf den gebügelten Stoff auflegen und so platzieren, dass ein schöner Muster-Ausschnitt gewählt wird.

Dabei liegen die Kanten der Pinnwand parallel bzw. rechtwinklig zur Stoff(web)kante (= im Fadenlauf).

Die Außenkanten dann mit Bleistift auf die Stoff-Rückseite aufzeichnen.

blog.dawanda.com

Place your pin board on your ironed fabric making sure you ‘ ve chosen the best section of the pattern.

The edges of the board have to be parallel to the material edge (= in the grain line).

Then draw around the outer edges of the board on the back of the fabric with a pencil.

blog.dawanda.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"kanten" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文