Alemão » Inglês

IT-Projekt SUBST nt E-COMM

Vocabulário especializado

Projekt in Vorbereitung phrase MARKET

Vocabulário especializado

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Die ausgewählten Unternehmen sind in acht verschiedenen Industriezweigen tätig.

2.300 Beschäftigte profitieren direkt von den Projekten.

Davon sind 70 Prozent Arbeiter im Blue-Collar-Segment.

www.giz.de

The selected companies operate in eight different industrial sectors.

2,300 employees benefit directly from the projects.

70 per cent of these work in the blue collar segment.

www.giz.de

Es war Ziel des Jahres 2012, die sehr große Zahl der Projekte der vergangenen Jahre zugunsten größerer Projekte zu verringern, die Zahl der Projekte aber weiter hoch und das Forschungsspektrum breit zu halten.

Dies ist bei steigendem Gesamtprojektumfang mit nunmehr mehr als 380 Projekten gelungen.

Davon entfielen 122 Projekte auf industrielle Auftraggeber.

www.ibmt.fraunhofer.de

IBMT aimed in 2012 to reduce the very high number of projects in the recent years towards larger projects, keeping the number of projects high and the research spectrum broad.

With more than 380 projects this goal was achieved while increasing the total project volume.

122 of these projects came from industrial customers.

www.ibmt.fraunhofer.de

Regionale und kommunale Politiker können sich Anregungen für die Durchführung eigener nachhaltiger Projekte zur Wärme- und Kälteversorgung holen.

Das Projekt wurde 2007 erfolgreich abgeschlossen.

Es war 2009 Finalist im EU-Wettbewerb um den RegioStar, mit dem die innovativsten Projekte im Rahmen der EU-Kohäsionspolitik ausgezeichnet werden.

www.giz.de

Regional and municipal politicians can now search for ideas on how best to implement their own sustainable projects to generate energy for heating and cooling.

The project was successfully concluded in 2007.

In 2009 it was a finalist in the EU competition for the RegioStar, which is awarded to the most innovative projects in the context of EU cohesion policy.

www.giz.de

Weitere Informationen

Zwischen Hörsaal und Projekt (HuP)

Weitere Informationen

www.giz.de

Further information

Between lecture room and project

Further information

www.giz.de

Desweiteren erfährt die deskriptive Analytik in den kommenden Jahren im aktuellen ttz-Projekt KosaDat eine Weiterentwicklung.

Weitere Informationen zu EXPERSENS Projekt:

Projektbeschreibung EXPERSENS

www.ttz-bremerhaven.de

Additionally the descriptive analysis will be further improved by the ttz prject KosaDat in the upcoming years.

Further information about this project:

EXPERSENS project description

www.ttz-bremerhaven.de

Ein weiterer Schwerpunkt ist der Bildungssektor.

Die GIZ unterstützt mit mehreren Projekten die berufliche Bildung.

Regionale Projekte fördern die Verbesserung der Schulbildung in Zentralasien und unterstützen Managerfortbildung.

www.giz.de

Education is a further priority area.

GIZ is implementing several projects to promote vocational training.

Various regional projects aim to improve schooling in Central Asia and support the delivery of management training.

www.giz.de

„ Wir sind zuversichtlich, dass es auch Kooperationen unserer Schwerpunkte Immunologie sowie Vaskuläre Prävention und der Schwerpunktinitiative BiomaTICS mit der School of Medicine der Yale University geben wird “, unterstreicht der Wissenschaftliche Vorstand der Universitätsmedizin Mainz, Univ.-Prof. Dr. Dr. Reinhard Urban.

Erste Projekte sind bereits in der Vorbereitung.

Read this press release in ENGLISH.

www.uni-mainz.de

emphasizes Professor Dr. Dr. Reinhard Urban, Chief Scientific Officer of the University Medical Center.

Initial projects are already in the planning stages.

Lesen Sie diese Pressemitteilung auf DEUTSCH.

www.uni-mainz.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Projekt" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文