Alemão » Inglês

Traduções para „Hinterseite“ no dicionário Alemão » Inglês (Salte para Inglês » Alemão)

Hin·ter·sei·te SUBST f

1. Hinterseite (Rückseite):

Hinterseite
Hinterseite
an der/zur Hinterseite des Hauses

2. Hinterseite → Hintern

Veja também: Hintern

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

an der/zur Hinterseite des Hauses

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Du kannst mit den Bahnen und Rädern immer wieder neue Wege für die Murmeln zusammenstellen.

Die Elemente haben an der Hinterseite Magneten, so dass Du sie einfach an Deinen Kühlschrank ( oder jede andere Metallfläche ) heften kannst.

Die Frigits bestehen aus 11 Bauteilen und 12 Murmeln.

www.getdigital.de

With the tracks and wheels you can create countless new paths for your marbles.

The elements have magnetic backs, so you can easily arrange them on your fridge ( or any other metallic item ).

The box contains 11 track parts and 12 marbles.

www.getdigital.de

Mundan Rock

Mundan rock ist eine kürze Rock mit höhe taille aus weichem Kunstleder mit viele Schnuren aus Gummi auf der Hinterseite Reißverschluss an der seite

Model:

www.cyberesque.de

Mundan skirt

The Mundan skirt is a short high waist skirt made of high quality faux leather. At the back it has many latex ropes. Zipper at the back.

Model:

www.cyberesque.de

Manchmal findet man beim Winterfell lange, lockere Wellen im Kehlbereich.

Befederungen an Kehle, hinter den Ohren und an den Hinterseiten von Ober- und Unterschenkel sind weich; die Vorderläufe sind mäßig befedert.

Farbe:

www.lech-toller.de

Some winter coats may form a long, loose curl at the throat.

Featherings are soft at the throat, behind the ears and at the back of the thighs, and forelegs are moderately feathered.

Colour:

www.lech-toller.de

Kleine Mahlzeiten werden im Hotel de Noailles angeboten.

Garagenparkplätze sind auf Anfrage erhältlich und alle Zimmer befinden sich auf der Hinterseite des Hotels, um Straßenlärm zu vermeiden.

Das Noailles Hotel befindet sich zwischen der Halbinsel und dem 7 Autominuten entfernten Bahnhof Part Dieu.

au-noailles.hotelslyon.net

Breakfast is served daily and snacks are available at the Hotel de Noailles.

Garage parking is available upon request and all of the rooms are situated in the back of the hotel to avoid street noise.

Noailles Hotel is located between the peninsula and Part Dieu Train Station, which is a 7-minute drive away.

au-noailles.hotelslyon.net

An manchen Stellen sind die Haarreste zu finden.

Sie werden an Beinen, Geschlechtsteilen, Schwanzspitze, auf der Nase und an der Hinterseite der Ohren toleriert.

Ansonsten müssen sie haarlos sein.

www.okh-und-siamkatzen.de

At some places the hair leftovers are to be found.

They are tolerated in legs, genitals, tail point, on the nose and in the back of the ears.

Otherwise they must be hairless.

www.okh-und-siamkatzen.de

Von der Haltestelle Graudenzer Straße sind es etwa fünf Gehminuten bis zum Hauptgebäude des Philosophikum I.

Wenige Schritte hinter der Bushaltestelle links führt die Graudenzer Straße geradeaus zur Hinterseite der Uni-Bibliothek.

Am Ende der Straße folgen Sie einfach dem kleinen Fußweg um die Bibliothek herum und weiter geradeaus bis zum Haupteingang ( Haus A ).

www.uni-giessen.de

From the bus-stop Graudenzer Straße it is about a 5 minute-walk to the main building of Philosophikum I.

A few metres before the bus stop, turn left into the Graudenzer Straße, which leads to the back of the University Library.

Simply follow the footpath around the library to the main entrance ( House A ).

www.uni-giessen.de

, zu integrieren.

Dabei werden die seitlich begrenzenden Zähne zur Lücke nicht vollständig, wie für Kronen, beschliffen, sondern auf ihren nicht sichtbaren Hinterseiten werden zwei Auflageflächen für den Halt der Flügel eingeschliffen.

Das Brückenglied ist auch hier aus weisser Keramik, die Seitenflügel können aus Keramik oder Metall bestehen.

www.zzg.ch

in the anterior region between two healthy teeth.

In so doing the teeth adjoining each side of the gap are not fully ground down as they would be for crowns, but 2 areas are prepared on the invisible backs of the teeth, which will act as contact surfaces for attaching the wing-like retainers.

The pontic is also made of white ceramic, but the side retainers can be made from ceramic or metal.

www.zzg.ch

Das Haar ist kurz und glatt am Kopf, an den Ohren, an der Vorderseite der Vorderläufe und unterhalb der Sprunggelenke.

Die Hinterseiten der Vorderläufe und die ?Hosen? sind mäßig befedert.

Mähne und Halskrause sind mäßig ausgebildet, bei den Rüden mehr als bei den Hündinnen.

www.risingsunjago.ch

Hair is short and smooth on the head, outside of ears, front of forelegs and below the hocks.

Backs of forelegs are moderately feathered; breeches are moderately full.

There is a moderate mane and frill, more pronounced in dogs than bitches.

www.risingsunjago.ch

Von der Haltestelle Graudenzer Straße sind es etwa fünf Gehminuten bis zum Hauptgebäude des Philosophikum I.

Wenige Schritte hinter der Bushaltestelle links führt die Graudenzer Straße geradeaus zur Hinterseite der Uni-Bibliothek.

Am Ende der Straße folgen Sie einfach dem kleinen Fußweg um die Bibliothek herum und weiter geradeaus bis zum Haupteingang (Haus A).

www.uni-giessen.de

The stop Graudenzer Straße is approximately 5 minutes by foot from Philosophikum I.

Only a few meters behind the bus stop, Graudenzer Straße leads directly to the back entrance of the university library.

At the end of the street, please follow the small footpath around the university library to the main entrance of Haus A.

www.uni-giessen.de

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

"Hinterseite" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文