troppo no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para troppo no dicionário inglês»francês

stroppy [Brit ˈstrɒpi, americ ˈstrɑpi] ADJ Brit coloq

stroppy

ronchon/-onne coloq

to be or get stroppy

se mettre en pétard coloq (about à propos de, with contre)

trope [Brit trəʊp, americ troʊp] SUBST

trope

trope m

trophy wife SUBST coloq, pej

trophy wife

jeune femme f faire-valoir

tropic [Brit ˈtrɒpɪk, americ ˈtrɑpɪk] SUBST

tropic

tropique m

the tropic of Cancer/of Capricorn

le tropique du Cancer/du Capricorne

in the tropics

sous les tropiques

tropism [Brit ˈtrəʊpɪz(ə)m, ˈtrɒpɪz(ə)m, americ ˈtroʊˌpɪzəm] SUBST

tropism

tropisme m

trophy [Brit ˈtrəʊfi, americ ˈtroʊfi] SUBST

trophy

trophée m also fig

I.strop [Brit strɒp, americ strɑp] SUBST

strop

cuir m (à rasoir)

II.strop <Part pres stropping; Pret imperf, Part perf stropped> [Brit strɒp, americ strɑp] VERBO trans

strop razor:

strop

repasser [qc] sur le cuir

III.strop [Brit strɒp, americ strɑp]

to be in a strop

bouder

I.atrophy [Brit ˈatrəfi, americ ˈætrəfi] SUBST

1. atrophy (degeneration):

atrophy

dégénérescence f

2. atrophy MED:

atrophy

atrophie f

II.atrophy [Brit ˈatrəfi, americ ˈætrəfi] VERBO intr MED

atrophy fig

s'atrophier

I.oppose [Brit əˈpəʊz, americ əˈpoʊz] VERBO trans (gen) POL

oppose plan, bill

s'opposer à

oppose bail

faire opposition à

to be opposed to sth

être contre qc

to be opposed to doing

être contre l'idée de faire

to be opposed to sb doing sth

ne pas être d'accord pour que qn fasse qc

I am not opposed to his coming

je ne m'oppose pas à ce qu'il vienne

II.as opposed to PREP

as opposed to

par opposition à

III.opposing ADJ

opposing force, group, party, team

adverse

opposing army

ennemi

opposing view, style

opposé

the opposing voices

les voix contre

strophe [Brit ˈstrəʊfi, americ ˈstroʊfi] SUBST

strophe

strophe f

troppo no Dicionário PONS

Traduções para troppo no dicionário inglês»francês

tropic [ˈtra·pɪk] SUBST

tropic

tropique m

tropic of Cancer

Tropique du Cancer

trophy <-ies> [ˈtroʊ·fi] SUBST

trophy

trophée m

I.atrophy <-ies> [ˈæt·rə·fi] SUBST

atrophy

atrophie f

II.atrophy <-ies> [ˈæt·rə·fi] VERBO intr

atrophy

s'atrophier

opposed ADJ

opposed

opposé(e)

to be opposed to sth

être hostile à qc

oppose [ə·ˈpoʊz] VERBO trans

oppose

s'opposer à

dropper [ˈdra·pər] SUBST

dropper

pipette f

strop [strap] SUBST

strop

cuir m (à rasoir)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He waded ashore and asked the security guard, who'd just about gone troppo, where he might get mobile phone coverage.

www.afr.com

And this spring, it seems everyone is going troppo.

www.stuff.co.nz

But very few commentators are prepared to say they've both gone troppo because a lot of people seem to agree with them.

au.news.yahoo.com

Troppo in line with the ethos of the eco-housing building it sits beneath.

indaily.com.au