reflection no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para reflection no dicionário inglês»francês

reflection [Brit rɪˈflɛkʃ(ə)n, americ rəˈflɛkʃ(ə)n] SUBST

1. reflection (image):

reflection literal, fig

reflet m

reflection literal, fig

image f (of de)

2. reflection (thought):

reflection

réflexion f

on reflection

à la réflexion

lost in reflection

perdu dans ses pensées

this is a time for reflection

le temps est à la réflexion

3. reflection:

reflection (idea)

réflexion f

reflection (idea)

pensée f (on sur)

reflection (remark)

remarque f (that que)

the reflection that …

la pensée or l'idée que …

4. reflection (criticism):

it is a sad reflection on our society that…

ce n'est pas à la gloire de notre société que…

no reflection on you, but…

je ne vous critique pas, mais…

Traduções para reflection no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

réverbération (de chaleur)

reflection

rejaillissement (de gloire, succès)

reflection

mirer son visage dans l'eau

to gaze at one's reflection in the water

se mirer personne:

to gaze at one's reflection

réflexion dépassionnée

dispassionate reflection

reflet literal, fig

reflection

voir son reflet dans l'eau

to see one's reflection in the water

être le reflet d'une époque

to reflect a period, to be a reflection of a period

réflexion

reflection (sur on)

réflexion

reflection (sur on)

réflexion faite ou à la réflexion, je n'irai pas

on reflection ou on second thoughts, I won't go

réflexion

reflection

considération

reflection (sur on)

angle d'éclairage FOTO

angle of reflection

angle de réflexion FOTO, FÍS

angle of reflection

et puis, en réfléchissant, j'ai décidé de rester

but then, on reflection, I decided to stay

reflection no Dicionário PONS

Traduções para reflection no dicionário inglês»francês

reflection [rɪ·ˈflek·ʃ ə n] SUBST

1. reflection (reflecting):

reflection

réflexion f

sound reflection

retour m du son

2. reflection (mirror image):

reflection

reflet m

3. reflection (thought):

reflection

réflexion f

on reflection

à la réflexion

4. reflection (criticism):

reflection

atteinte f

to be no reflection on sth

ne pas porter atteinte à qc

it's a reflection on all of us

ça se répercute sur nous tous

Traduções para reflection no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

réverbération de la chaleur, lumière

reflection

reflet

reflection

être le reflet de qc

to be the reflection of sth

n'être qu'un pâle reflet de qc

to be the pale reflection of sth

reflet du soleil

reflection

réflexion faite (en fin de compte)

on reflection

inviter à la réflexion événements

to call for reflection

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

At the same time it is a novel of reflection about artistic creation and, especially, about creating music.

en.wikipedia.org

There are also reverse fan walls at the rear of the hall which provide further reflections of sound.

en.wikipedia.org

The average ground reflection is about 20% of the global irradiance.

en.wikipedia.org

The book also includes his reflections on the themes of and actions in his novels and short stories.

en.wikipedia.org

Temperature variations in different parts of the pipe cause reflections and changes in the local speed of sound.

en.wikipedia.org

This is not the most general operation that may be regarded as a reflection when the dimension.

en.wikipedia.org

He tells the story in the poem's first six lines and follows them with six more lines of personal reflections upon it.

en.wikipedia.org

When rotations and reflections are not considered to be distinct shapes, there are 35 different "free" hexominoes.

en.wikipedia.org

The best anti-reflective products available for the picture framing market have light reflection of 0.5%.

en.wikipedia.org

A reflection of its importance is the status of national opera which it has held since 1997.

en.wikipedia.org