messy no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para messy no dicionário inglês»francês

messy [Brit ˈmɛsi, americ ˈmɛsi] ADJ

1. messy (untidy):

messy house, room

en désordre

messy hair, appearance

négligé

messy handwriting, work

peu soigné

2. messy (dirty):

messy activity, work

salissant

he's a messy eater

il mange salement

3. messy (confused):

messy divorce, lawsuit

pénible

messy business, affair

sale

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

he's a fast/messy eater

il mange vite/salement

he's a neat/messy writer

il écrit avec/sans soin

Traduções para messy no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

en chenit

messy

manger salement

to be a messy eater

un ouvrier/peintre qui travaille salement

a worker/painter who does a messy job

bordélique lieu

messy

torchon (travail mal présenté)

messy piece of work

cochon (cochonne) personne

messy, dirty

elle a mis du chocolat partout, la cochonne

she's got chocolate all over the place, the messy thing

faire désordre

to look untidy ou messy

messy no Dicionário PONS

Traduções para messy no dicionário inglês»francês

messy <-ier, -iest> [ˈmes·i] ADJ

1. messy (not neat):

messy room

désordonné(e)

messy presentation

brouillon(ne)

messy clothes

débraillé(e)

2. messy (dirty):

messy

sale

3. messy fig:

it's a messy business

c'est une sale embrouille

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

a messy feeder

un petit cochon coloq

Traduções para messy no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

épars(e) (en désordre) vêtements, jouets, cheveux

messy

faire désordre pièce

to look messy

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Messier was called up to the main roster in that season for the first time and played 21 games.

en.wikipedia.org

His hair looks messy, revealing it not to be a formal photograph.

en.wikipedia.org

He has messy purple hair and is good with computers.

en.wikipedia.org

They battle it out in messy physical challenges that test their wits and their teamwork skills in order to win prizes.

en.wikipedia.org

Because applied research resides in the messy real world, strict research protocols may need to be relaxed.

en.wikipedia.org

This may result in messy urination and require that the meatotomized individual sit while urinating; however, this is not universally true.

en.wikipedia.org

They are usually eaten with bare hands, even though tortas ahogadas are messy due to the large amount of sauce used.

en.wikipedia.org

Messier 99 was one of the first galaxies in which a spiral pattern was first seen.

en.wikipedia.org

While it is messy-looking, free-form construction can be used to make more compact circuits than other methods.

en.wikipedia.org

She is a large woman who wears glasses and lives in a messy, albeit large, house.

en.wikipedia.org