salement no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para salement no dicionário francês»inglês

salement [salmɑ̃] ADV

1. salement (en salissant):

manger salement

to be a messy eater

un ouvrier/peintre qui travaille salement

a worker/painter who does a messy job

2. salement (gravement):

salement coloq

badly, seriously

il s'est fait salement amocher coloq

he's been badly ou seriously injured

Traduções para salement no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

he's a messy eater

il mange salement

he's a fast/messy eater

il mange vite/salement

to be a sloppy eater

manger salement

to make a mess of oneself (when eating)

manger salement

salement no Dicionário PONS

Traduções para salement no dicionário francês»inglês

salement [salmɑ̃] ADV

1. salement (↔ proprement):

manger salement

to be a sloppy eater

travailler salement

to make a mess working

gagner salement

to win by trickery

2. salement coloq (très):

salement

damned

salement Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

manger salement

to be a sloppy eater

travailler salement

to make a mess working

gagner salement

to win by trickery

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Buffy se fait salement amocher par la créature et tous perdent espoir.

fr.wikipedia.org

Manganiello crie son dégoût devant un travail aussi salement fait.

fr.wikipedia.org

Favenin commence alors à enquêter seul, sans s'embarrasser de mandats, d'éthique ni de légalité, persuadé que « la police est un métier sale, que l'on ne peut faire que salement ».

fr.wikipedia.org