magouilles no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para magouilles no dicionário francês»inglês

magouille [maɡuj] SUBST f coloq

1. magouille (procédé):

magouille

fiddling coloq

2. magouille (résultat):

magouille

trick

de sombres magouilles

dirty tricks

magouilles politiques

political skulduggery uncountable

magouilles financières

financial skulduggery uncountable

magouilles financières

sharp practice uncountable

magouilles électorales

election rigging uncountable

magouiller [maɡuje] VERBO intr coloq

magouiller

to fiddle coloq

magouiller

to cheat

Traduções para magouilles no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

funny business

magouilles coloq

shenanigans

magouilles fpl coloq

finagling

magouille f coloq

skulduggery

magouille f coloq

a piece of (political) skulduggery

une magouille (politique) coloq

manoeuvring pej

magouille f coloq

underhand dealings

magouilles coloq

pork barrel

magouille f coloq (consistant, pour un élu, à faire passer un projet qui profite surtout à sa circonscription)

fiddle coloq

magouille f coloq

U to work a fiddle

magouiller qc coloq

it's a complete fiddle!

c'est de la grosse magouille! coloq

magouilles no Dicionário PONS

Traduções para magouilles no dicionário francês»inglês

magouiller [maguje] VERBO intr

magouiller

to fiddle

magouillage [magujaʒ] SUBST m coloq, magouille [maguj] SUBST f pej

magouillage

scheming

magouillage électorale

election-fixing

Traduções para magouilles no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

funny business

magouilles fpl

monkey business (trickery)

magouilles fpl

skul(l)duggery

magouille f

tax dodge

magouille f fiscale