images no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para images no dicionário inglês»francês

image [Brit ˈɪmɪdʒ, americ ˈɪmɪdʒ] SUBST

1. image (concept):

image (mental picture)

image f

image (notion)

idée f

the popular image of life in the north

l'idée que les gens se font de la vie dans le nord

2. image (epitome):

image

image f

the image of the successful working mother

l'image de la mère qui travaille et qui a réussi

3. image (public impression):

image (of company, personality)

image f de marque

4. image (picture):

image TV, FOTO, CINEMA

image f

visual image

image réelle

the moving image

l'image en mouvement

5. image (likeness):

image

image f

God created Man in his own image

Dieu créa l'homme à son image

he is the (spitting) image of you fig

c'est toi tout craché

6. image LIT:

image

image f

7. image MAT:

image

image f

8. image COMPUT:

image

image f

image builder, image maker SUBST

image builder

professionnel/-elle m/f de l'image de marque

body image SUBST

body image

schéma m corporel

brand image SUBST

brand image MARKET, COM

image f de marque

self-image SUBST

self-image

image f de soi-même/de lui-même etc

graven image SUBST antiq BÍBL

graven image

idole f

ghost image SUBST

ghost image

image f secondaire

ghost image

écho m

image-conscious ADJ

image-conscious

conscient de son image de marque

image processing SUBST

image processing

traitement m de l'image

mirror image SUBST fig

mirror image

image f inversée

images no Dicionário PONS

Traduções para images no dicionário inglês»francês

image [ˈɪm·ɪdʒ] SUBST

1. image (likeness):

image

ressemblance f

to be the living image of sb

être le portrait vivant de qn

it is the spitting image of him

c'est lui tout craché

2. image (picture):

image

image f

reverse [or mirror] image

image inversée

3. image (reputation):

image

image f de marque

spitting image SUBST

to be the spitting image of sb

être (tout) le portrait craché de qn

mirror image SUBST

mirror image

reflet m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

invert decision, image

renverser

sharpen picture, image

rendre plus net(te)

Traduções para images no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

défilé d'images

stream of images

image de marque

(brand) image

image a. fig

image

se faire une image de qn/qc

to have an image of sb/sth

à l'image de qn/qc

in the image of sb/sth

retouche d'image

image retouching

c'est lui tout craché coloq (très ressemblant)

he's the spitting image of him

personnage

image

soigner son personnage

to polish one's image

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The self-inflicted wounds tell of the man's struggle to avoid the unendurable images he has been forced to watch.

en.wikipedia.org

Paradoxes can also take the form of images or other media.

en.wikipedia.org

Users can also add captions and ratings to their images, search through them and save searches for later use.

en.wikipedia.org

These include images of slain women and children.

en.wikipedia.org

The work is composed of a cacophony of images that serve as a montage of his earlier subjects.

en.wikipedia.org

Two projectors ran interlocked, with the left and right images being projected one after the other in repeated rapid succession.

en.wikipedia.org

A museum nearby holds images and memorabilia of the event, including a shard from the windscreen and the log of the pear tree.

en.wikipedia.org

Furthermore, cropping and re-sizing images, as well as marking point of interest by hand, is tedious and time-consuming.

en.wikipedia.org

In 1951 the first video tape recorder captured live images from television cameras by converting the camera's electrical impulses and saving the information onto magnetic video tape.

en.wikipedia.org

Episode guides may include synopsis information, a recap, credits, notes, trivia, quotes, and images provided by the networks.

en.wikipedia.org