image processing no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para image processing no dicionário inglês»francês

image processing SUBST

image processing

traitement m de l'image

Traduções para image processing no dicionário inglês»francês

processing [Brit ˈprəʊsɛsɪŋ, americ ˈprɑsəsɪŋ] SUBST

1. processing (of data, form, application):

processing

traitement m

2. processing:

processing (of raw material, food product)

transformation f

processing (of chemical, synthetic fibre, waste)

traitement m

the food processing industry

l'industrie alimentaire

3. processing FOTO:

processing

développement m

I.process SUBST [Brit ˈprəʊsɛs, americ ˈprɑˌsɛs, ˈproʊˌsɛs]

1. process (gen):

process

processus m (of de)

the peace process

le processus de paix

the process of doing

le processus consistant à faire

to begin the process of doing

entreprendre de faire

to be in the process of doing

être en train de faire

in the process of doing this, he…

pendant qu'il faisait cela, il…

in the process

en même temps

it's a long or slow process

cela prend du temps

2. process (method):

process

procédé m (for pour, for doing pour faire)

manufacturing process

procédé de fabrication

3. process JUR:

process (lawsuit)

procès m

process (summons)

citation f

to bring a process against

intenter un procès à qn

to serve a process on

citer [qn] à comparaître

4. process COMPUT:

process

processus m

process

traitement m

5. process:

process BOT, ZOOL

excroissance f

II.process VERBO trans [Brit ˈprəʊsɛs, americ ˈprɑˌsɛs, ˈproʊˌsɛs]

1. process (gen):

process ADMIN, COMPUT data, form, application

traiter

2. process (put through mechanical or chemical operation):

process raw materials, food product

transformer

process chemical, synthetic fibre, waste

traiter

3. process FOTO:

process film

développer

4. process CULIN person, blender:

process (mix)

mixer

process (chop)

hacher

5. process americ (straighten):

process hair

décrêper

III.process VERBO intr [Brit prəˈsɛs, americ prəˈsɛs]

1. process:

process REL, HIST

faire des processions

2. process (move) formal:

to process down/along road

défiler dans/le long de

IV.processed ˈprəusest ADJ

processed [ˈprəusest] food

qui a subi un traitement

processed [ˈprəusest] meat, peas

en conserve

processed [ˈprəusest] steel

traité

processed cheese

fromage m fondu en tranches

image [Brit ˈɪmɪdʒ, americ ˈɪmɪdʒ] SUBST

1. image (concept):

image (mental picture)

image f

image (notion)

idée f

the popular image of life in the north

l'idée que les gens se font de la vie dans le nord

2. image (epitome):

image

image f

the image of the successful working mother

l'image de la mère qui travaille et qui a réussi

3. image (public impression):

image (of company, personality)

image f de marque

4. image (picture):

image TV, FOTO, CINEMA

image f

visual image

image réelle

the moving image

l'image en mouvement

5. image (likeness):

image

image f

God created Man in his own image

Dieu créa l'homme à son image

he is the (spitting) image of you fig

c'est toi tout craché

6. image LIT:

image

image f

7. image MAT:

image

image f

8. image COMPUT:

image

image f

image processing no Dicionário PONS

Traduções para image processing no dicionário inglês»francês

I.process¹ [ˈprəʊses, americ ˈprɑ:-] SUBST

1. process (series of actions, steps):

process

processus m

a long and painful process

un travail long et pénible

the process of ageing

le processus de l'âge

to be in the process of doing sth

être en train de faire qc

2. process JUR, ADMIN:

process

procédure f

3. process (method):

process

procédé m

Expressões:

in the process

en même temps

II.process¹ [ˈprəʊses, americ ˈprɑ:-] VERBO trans

1. process (act upon, treat):

process

traiter

process raw materials

transformer

2. process COMPUT:

process

traiter

3. process FOTO:

process

développer

process² [prəʊˈses, americ proʊ-] VERBO intr formal

process

défiler (en procession)

processing SUBST no pl

1. processing (treatment):

processing

traitement m

processing of food

préparation f industrielle

2. processing FOTO:

processing

développement m

one-hour processing

développement en une heure

image [ˈɪmɪdʒ] SUBST

1. image (likeness):

image

ressemblance f

to be the living image of sb

être le portrait vivant de qn

it is the spitting image of him

c'est lui tout craché

2. image (picture):

image

image f

3. image (reputation):

image

image f de marque

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

In image processing, the samples can be the values of pixels along a row or column of a raster image.

en.wikipedia.org

This tool has found application to such diverse fields as image processing, signal processing, data compression, oceanography, chemical engineering and fluid mechanics.

en.wikipedia.org

His other research interests include scattering and inverse scattering, image processing, and crack propagation.

en.wikipedia.org

The external camera and image processing chip are generally mounted onto eyeglasses for the patient.

en.wikipedia.org

The latter has myriad applications in image processing, radar, seismology, and the like.

en.wikipedia.org

His fields of interest include confocal laser scanning microscopy, interferometry, signal and image processing, neural networks, and complex adaptive systems.

en.wikipedia.org

Image processing and data analysis are performed either on a local desktop computer workstation, or on a server grid.

en.wikipedia.org

In image processing, closing is, together with opening, the basic workhorse of morphological noise removal.

en.wikipedia.org

Established in 1992, it specializes in a form of image processing used on television programs, commonly known as film look.

en.wikipedia.org

With a proper calibration value and good image processing algorithms, resolution of much less than one micrometre (m) can be achieved.

en.wikipedia.org