hover no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para hover no dicionário inglês»francês

hover [Brit ˈhɒvə, americ ˈhəvər] VERBO intr

1. hover:

hover literal small bird, insect:

voleter (over, above au-dessus de)

hover bird of prey:

planer (over, above au-dessus de)

hover helicopter:

faire du surplace (over, above au-dessus de)

hover fig smile:

errer (on sur)

hover danger, suspicion etc:

planer (over, above au-dessus de)

hover price, costs etc:

tourner (around autour de)

to hover around sb/sth

tourner autour de qn/qc

a question hovered on her lips

elle avait une question au bord des lèvres

2. hover (vacillate):

hover

vaciller (between entre)

country hovering on the brink of war

pays au bord de la guerre

to be hovering between life and death

rester suspendu entre la vie et la mort

Traduções para hover no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

faire du surplace (d'hélicoptère, oiseau)

to hover

planer oiseau de proie:

to hover (sur over)

être entre la vie et la mort malade:

to hover between life and death

hover no Dicionário PONS

Traduções para hover no dicionário inglês»francês

hover [ˈhʌv·ər] VERBO intr

1. hover (stay in air):

hover

planer

hover helicopter

effectuer un vol stationnaire

2. hover (wait near):

hover

guetter

to hover around sb

rôder autour de qn

3. hover fig (hesitate):

hover

hésiter

to hover between sth and sth

osciller entre qc et qc

Traduções para hover no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tournicoter

to hover around

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Hover kicked a 48-yard field goal to make the score 22-0.

en.wikipedia.org

Their primary call is a clear whistle, uttered in flight and while hovering.

en.wikipedia.org

Beyond them hovers a female figure, in front of a richly decorated temple with an onion dome.

en.wikipedia.org

Towards the end of the original run the ratings hovered around 9%-10%.

en.wikipedia.org

They feed on planktonic crustaceans and small fish picked from the surface, typically while hovering.

en.wikipedia.org

They would hover over the battlefield and search for dying and wounded men.

en.wikipedia.org

He collapses in a field, hovering near death for several days.

en.wikipedia.org

The school enrollment currently hovers around 2,000 students.

en.wikipedia.org

The average temperature hovered slightly below the long-term standards.

en.wikipedia.org

The warehouse's folded design of the solar modules extends vertically, bending over the roof and hovering on a framed mounted system above the landscaped roof.

en.wikipedia.org