HOV lane no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para HOV lane no dicionário inglês»francês

HOV lane

HOV lane SUBST americ → high occupancy vehicle lane

HOV lane

voie prioritaire sur autoroute

Veja também: HOV lanes

HOV lanes Info

HOV lanes

Dans un souci de réduction du trafic et de la pollution, certains États américains favorisent les personnes qui utilisent une même voiture à plusieurs dans leurs trajets quotidiens, notamment pour se rendre sur leur lieu de travail. Aux heures de pointe, ces personnes bénéficient de voies de circulation qui leur sont réservées sur les autoroutes (HOV lanes) et de la priorité aux péages. Ces voies sont également ouvertes à la circulation des transports en commun.

Traduções para HOV lane no dicionário inglês»francês

lane [Brit leɪn, americ leɪn] SUBST

1. lane (narrow road):

lane (in country)

chemin m

lane (in country)

petite route f

lane (in town)

ruelle f

‘Church lane’

‘chemin de l'Église’

2. lane (of road):

lane

voie f

lane

file f

lane AERONÁUT, NÁUT, DESP

couloir m

a three-lane road

une route à trois voies

to keep in lane Brit

rester sur la même voie

‘get in lane’ Brit

‘mettez-vous sur la bonne file’

to be in the wrong lane

être sur la mauvaise file

to change lanes

changer de voie or file

HOV lane no Dicionário PONS

Traduções para HOV lane no dicionário inglês»francês

lane [leɪn] SUBST

1. lane (road):

lane

petite route f

2. lane (street):

lane

ruelle f

3. lane (marked strip) AUTOMOB:

lane

voie f

4. lane DESP:

lane

couloir m

5. lane (route):

air lane

couloir f aérien

shipping lane

route f de navigation

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The reason for this motoring euphoria was the HOV lane, among the greatest automotive inventions after the combustion engine and the heated car seat.

www.theglobeandmail.com

Take, for example, this driver who buckled up a blow-up doll into the passenger seat in order to ride in the HOV lane.

www.fastcoexist.com

Anyone convicted of improper use of an HOV lane faces a $110 fine and three demerit points.

www.cambridgetimes.ca

He says people routinely drive in the HOV lane while alone in their vehicles.

www.cbc.ca

Lower level for commuter rail, bike lane and bus/3 passenger/hov lane and pedestrian walkway.

www.straight.com

As an example, she points to a six-lane road with one lane dedicated as a bus/HOV lane.

www.yorkregion.com

All taxis and airport limousines using HOV lanes will be required to display clear visual identification to help enforce the correct use of the lanes.

news.ontario.ca

He just may want to avoid the HOV lane when it does, since it's not clear yet whether he has a second passenger.

www.cbssports.com

Orderly, organized, and exceedingly safe, on this highway in the sky, every lane is an HOV lane.

torontoist.com

So why do people drive in the HOV lane?

ktar.com