above no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para above no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

I.above [Brit əˈbʌv, americ əˈbəv] PRON

II.above [Brit əˈbʌv, americ əˈbəv] PREP

III.above [Brit əˈbʌv, americ əˈbəv] ADJ

IV.above [Brit əˈbʌv, americ əˈbəv] ADV

Veja também: over1, over2, cut

I.over1 [Brit ˈəʊvə, americ ˈoʊvər] PREP Over is used after many verbs in English (change over, fall over, lean over etc.). For translations, consult the appropriate verb entry (change, fall, lean etc.).
over is often used with another preposition in English (to, in, on) without altering the meaning. In this case over is usually not translated in French: to be over in France = être en France; to swim over to sb = nager vers qn.
over is often used with nouns in English when talking about superiority (control over, priority over etc.) or when giving the cause of something (delays over, trouble over etc.). For translations, consult the appropriate noun entry (control, priority, delay, trouble etc.).
over is often used as a prefix in verb combinations (overeat), adjective combinations (overconfident) and noun combinations (overcoat). These combinations are treated as headwords in the dictionary.
For particular usages see the entry below.

III.over1 [Brit ˈəʊvə, americ ˈoʊvər] ADJ ADV

over2 [Brit ˈəʊvə, americ ˈoʊvər] SUBST DESP

II.cut <Part pres cutting, Pret imperf, Part perf cut> [Brit kʌt, americ kət] VERBO trans

III.cut <Part pres cutting, Pret imperf, Part perf cut> [Brit kʌt, americ kət] VERBO intr

I.rise above VERBO [Brit rʌɪz -, americ raɪz -] (rise above [sth]) (overcome)

I.over1 [Brit ˈəʊvə, americ ˈoʊvər] PREP Over is used after many verbs in English (change over, fall over, lean over etc.). For translations, consult the appropriate verb entry (change, fall, lean etc.).
over is often used with another preposition in English (to, in, on) without altering the meaning. In this case over is usually not translated in French: to be over in France = être en France; to swim over to sb = nager vers qn.
over is often used with nouns in English when talking about superiority (control over, priority over etc.) or when giving the cause of something (delays over, trouble over etc.). For translations, consult the appropriate noun entry (control, priority, delay, trouble etc.).
over is often used as a prefix in verb combinations (overeat), adjective combinations (overconfident) and noun combinations (overcoat). These combinations are treated as headwords in the dictionary.
For particular usages see the entry below.

III.over1 [Brit ˈəʊvə, americ ˈoʊvər] ADJ ADV

Veja também: trouble, priority, leave over, lean, fall away, fall, delay, control, change

I.trouble [Brit ˈtrʌb(ə)l, americ ˈtrəb(ə)l] Troubles SUBST

1. trouble U (problems):

ennuis mpl

2. trouble (difficulties):

3. trouble (effort, inconvenience):

4. trouble:

histoires fpl coloq
ennuis mpl
il a une sale gueule calão

III.trouble [Brit ˈtrʌb(ə)l, americ ˈtrəb(ə)l] Troubles VERBO trans

priority [Brit prʌɪˈɒrɪti, americ praɪˈɔrədi] SUBST

I.lean [Brit liːn, americ lin] SUBST (meat)

III.lean <Pret imperf, Part perf leaned or leant> [Brit liːn, americ lin] VERBO trans

IV.lean <Pret imperf, Part perf leaned or leant> [Brit liːn, americ lin] VERBO intr

III.fall <Pret imperf fell, Part perf fallen> [Brit fɔːl, americ fɔl] VERBO intr

1. fall (come down):

9. fall ground → fall away

I.delay [Brit dɪˈleɪ, americ dəˈleɪ] SUBST

I.control [Brit kənˈtrəʊl, americ kənˈtroʊl] SUBST

1. control U (domination):

II.control <Part pres controlling; Pret imperf, Part perf controlled> [Brit kənˈtrəʊl, americ kənˈtroʊl] VERBO trans

to control oneself reflex < Part pres controlling; Pret imperf, Part perf controlled>:

I.change [Brit tʃeɪn(d)ʒ, americ tʃeɪndʒ] SUBST

1. change (alteration):

3. change (fresh, different experience):

5. change (cash):

1. change (alter):

2. change (exchange for sth different):

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
se mouiller coloq

Traduções para above no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

above no Dicionário PONS

Traduções para above no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

III.above [əˈbʌv] ADJ (previously mentioned)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Traduções para above no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

above Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

those above the age of 70
to keep one's head above water a. fig
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
All the above measures of statistical dispersion have the useful property that they are location-invariant, as well as linear in scale.
en.wikipedia.org
For instance, this holds for the above example provided that the limit is understood as a weak limit of measures (see vague topology).
en.wikipedia.org
Above all, they agonise over whether they will ever again be able to find happiness in an intimate relationship.
www.dailymail.co.uk
I pointed to a nest above us in a gum tree.
www.abc.net.au
They are frequently seen above tall eucalyptus trees catching aerial insects above the canopy, but will also feed on insect swarms low over water.
en.wikipedia.org
The church has a five-bay nave, divided by buttresses with lean-to aisles and a clerestory above.
en.wikipedia.org
It is all low-lying wetland, on average only 2m ft above sea level, and is subject to seawater flooding at the spring tide.
en.wikipedia.org
He was an above-average major league second baseman and an adequate shortstop and third baseman as well.
en.wikipedia.org
A high refresh rate (above 75 Hz) also helps to negate these particular effects.
en.wikipedia.org
The last part of cable car way leads above the glacier.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski