trincaron no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para trincaron no dicionário Espanhol»inglês

I.trincar VERBO trans

1. trincar Esp coloq (agarrar, pillar):

trincar

to pick up

trincar

to nab coloq

lo trincaron cuando intentaba cruzar la frontera

they picked him up as he was trying to cross the border

2. trincar Col coloq (inmovilizar):

trincar

to hold

3. trincar Méx coloq (estafar):

trincar

to swindle

II.trincar VERBO intr Méx

trincar

to swindle

III.trincarse VERBO vpr

trincarse Esp vulg:

trincarse

to screw vulg

Traduções para trincaron no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

they got nicked

los trincaron Esp calão

to lash sth down NÁUT

amarrar or trincar algo

bust person

trincar Esp coloq

nail

trincar Esp coloq

trincaron no Dicionário PONS

Traduções para trincaron no dicionário Espanhol»inglês

I.trincar <c → qu> [trin·ˈkar] VERBO trans

1. trincar (con cuerdas):

trincar

to tie up

2. trincar (detener):

trincar

to nab

3. trincar:

trincar (romper)

to break up

trincar (papel)

to tear up

4. trincar coloq (robar):

trincar

to steal

5. trincar coloq (matar):

trincar

to bump off

6. trincar lat-amer (apretar):

trincar

to be too tight

II.trincar <c → qu> [trin·ˈkar] VERBO reflex trincarse

1. trincar coloq (emborracharse):

trincar

to get plastered

2. trincar vulg (copular):

trincar

to screw

Traduções para trincaron no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

nail police

trincar