sociedad no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para sociedad no dicionário Espanhol»inglês

sociedad SUBST f

1. sociedad SOCIOL:

sociedad

society

sociedad pluralista/democrática

pluralistic/democratic society

el papel que cabe a la mujer en la sociedad

the role of women in society

2. sociedad (asociación, club):

sociedad

society

una sociedad secreta

a secret society

sociedad deportiva

sports club

3. sociedad:

sociedad JUR, FINAN

company

formar una sociedad

to set up o form a company

4. sociedad (clase alta):

sociedad

society

sociedad

high society

presentarse en sociedad

to come out (as a debutante)

sociedad comanditaria, sociedad en comandita SUBST f

sociedad comanditaria

limited partnership

alta sociedad SUBST f

alta sociedad

high society

sociedad matriz SUBST f

sociedad matriz

parent company

sociedad mercantil SUBST f

sociedad mercantil

trading company

sociedad limitada SUBST f

sociedad limitada → sociedad de responsabilidad limitada

Veja também: sociedad de responsabilidad limitada

sociedad de responsabilidad limitada SUBST f

sociedad de responsabilidad limitada

limited corporation (in US)

sociedad de responsabilidad limitada

(private) limited company (in UK)

sociedad mixta SUBST f

sociedad mixta

joint venture

sociedad anónima SUBST f

sociedad anónima

public corporation (in US)

sociedad anónima

public limited company (in UK)

sociedad inmobiliaria SUBST f Esp

sociedad inmobiliaria (que promueve)

developer

sociedad inmobiliaria (que promueve)

development company

sociedad inmobiliaria (que construye)

construction company

sociedad inmobiliaria (que administra)

real estate company americ

sociedad inmobiliaria (que administra)

property management company Brit

sociedad unipersonal SUBST f

sociedad unipersonal

sole proprietor

sociedad unipersonal

sole trader Brit

sociedad no Dicionário PONS

Traduções para sociedad no dicionário Espanhol»inglês

sociedad [so·sje·ˈdad, so·θje-] SUBST f

1. sociedad (población, humanidad):

sociedad

society

sociedad del bienestar

welfare society [or state]

2. sociedad (trato):

sociedad

company

la sociedad con la que tratas

the company you keep

3. sociedad (empresa):

sociedad

company

sociedad anónima

corporation

4. sociedad (asociación):

sociedad

association

sociedad protectora (de animales)

society for the prevention of cruelty to animals

5. sociedad JUR:

sociedad conyugal

property held jointly by spouses

6. sociedad (mundo elegante):

sociedad

society

la buena [o alta] sociedad

high society

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sociedad anónima ECON

stock corporation

Traduções para sociedad no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

society

sociedad f

(high) society

alta sociedad

to be a menace to society

ser una amenaza para la sociedad

corp.

sociedad f anónima

finance company

sociedad f financiera

joint-stock company

sociedad f anónima

parent company

sociedad f matriz

capital investment company

sociedad f inversora

high society

alta sociedad f

rescue company

sociedad f de rescate

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Un tipo único de escuelas no se condice con una sociedad plural y, en último extremo con las familias que cuentan con objetivos educativos diferentes.

entreeducadores.com

Edificar sobre otros principios que ellos tienen la osadía de declarar más fecundos, más beneficiosos que los principios en los cuales descansa la sociedad cristiana.

bibliaytradicion.wordpress.com

Esta hipótesis la promueve la ideología que podríamos llamar del occidentalismo o de la sociedad de consumo, o de la sociedad permisiva.

humanitas.cl

Noticias que reflejan ausencia de una mirada introspectiva como sociedad.

partidosocialciudad.blogspot.com

Parece que detrás de esos hechos acahecidos en la draga abandonada hay una sociedad secreta.

librosjuveniles.blogspot.com

Los políticos de entonces intentaron sistemáticamente adueñar se de nuevos campos de actuación para imponer su visión estatalista de la sociedad.

puntodevistaeconomico.wordpress.com

Hoy en día aprendizaje y formación se reconocen como una amalgama integrada entre el individuo y la sociedad.

uvero.adm.ula.ve

La sociedad como un entramado de relaciones sociales.

www.catedras.fsoc.uba.ar

La sociedad quebequense fomenta la resolución de conflictos a través de la negociación.

dia-q.blogspot.com

Y mientras mas machista es la sociedad, mas matriarcal es.

entrefachasyrojos.com