naw no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para naw no dicionário inglês»Espanhol

nano- [americ ˈnænoʊ, Brit ˈnanəʊ] PREFIX

nano-

nano-

I.thaw [americ θɔ, Brit θɔː] VERBO intr

thaw snow/ice:

derretirse

thaw snow/ice:

fundirse

thaw snow/ice:

deshacerse

thaw frozen food:

descongelarse

the atmosphere soon thawed (out) once we got talking

en cuanto nos pusimos a hablar el ambiente empezó a relajarse

relations between the two countries are thawing

las relaciones entre los dos países se están haciendo más cordiales or se están distendiendo

his shyness slowly thawed

poco a poco fue perdiendo la timidez

II.thaw [americ θɔ, Brit θɔː] VERBO trans

thaw snow/ice

derretir

thaw snow/ice

fundir

thaw snow/ice

deshacer

thaw frozen food

descongelar

III.thaw [americ θɔ, Brit θɔː] VERBO impess METEO

thaw

deshelar

IV.thaw [americ θɔ, Brit θɔː] SUBST

thaw METEO, POL

deshielo m

thaw METEO, POL

derretimiento m

a thaw has set in

ha empezado el deshielo

the diplomatic thaw

el deshielo de las relaciones diplomáticas

second name SUBST Brit

second name

apellido m

stage name SUBST

stage name

nombre m artístico

trade name SUBST

1. trade name (of article):

trade name

nombre m comercial

2. trade name (of company):

trade name

razón f social

maiden name SUBST

maiden name

apellido m de soltera

nab <Part pres nabbing; pass, Part perf nabbed> [americ næb, Brit nab] VERBO trans coloq

1. nab (catch):

nab person

pescar coloq

nab person

pillar coloq

2. nab (snatch):

nab

agarrar

nab

coger Esp

naan [nɑːn, næn] SUBST

naan → nan

Veja também: nan², nan¹

nan² [americ nɑn, Brit nɑːn], naan SUBST (bread)

nan

pan m naan

nan¹ [americ nɑn, Brit nan] SUBST Brit coloq (grandmother)

nan

nana f coloq

nan

yaya f coloq

nan

nona f RioPr coloq

naff¹ [americ næf, Brit naf] VERBO intr

no-name [ˈnoʊˌneɪm] SUBST americ

1. no-name (product):

no-name

producto m que no es de marca

2. no-name (contestant):

no-name

desconocido m / desconocida f

naw no Dicionário PONS

Traduções para naw no dicionário inglês»Espanhol

nail scissors SUBST pl

nail scissors

tijeras f pl para uñas

nape [neɪp] SUBST

nape

nuca f

nape

cogote m

nap² [næp] SUBST (on fabric)

nap

pelo m

narc [nark] SUBST calão

narc ABBR narcotics agent

narc

estupa mf

name-dropping [ˈneɪm·drap·ɪŋ] SUBST

name-dropping

práctica de mencionar gente importante para impresionar

nail polish remover SUBST

nail polish remover

quitaesmalte m

nail polish SUBST

nail polish

esmalte m de uñas

nail clippers SUBST pl

nail clippers

cortaúñas m inv

NATO [ˈneɪ·t̬oʊ] SUBST

NATO ABBR North Atlantic Treaty Organization

NATO

OTAN f

NASA [ˈnæs·ə] SUBST

NASA ABBR National Aeronautics and Space Administration

NASA

NASA f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Naw, because of the way the filing date provisions in the law work out you'll be fine.

patentlyo.com

Naw man, that isn't what their argument is about.

patentlyo.com

Naw, the songs that leaked... we leaked those.

consequenceofsound.net

Naw, just luck of the draw - nothing more or less.

www.gizmag.com

Naw, in reality, there are challenges to both.

en.wikipedia.org

Naw... probably go to grad school and become a nuclear phsicist!

www.swimmingworldmagazine.com