ciernes no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para ciernes no dicionário Espanhol»inglês

ciernes SUBST mpl

en ciernes expr idiom adv

in the making

era un escritor en ciernes

he had great potential as a writer

era un escritor en ciernes

he was a writer in the making

una revuelta en ciernes

a potential revolt

I.cerner VERBO trans

cerner (harina)

to sift

cerner (harina)

to sieve

cerner (arena)

to sieve

II.cernerse VERBO vpr

cernerse sobre alg./algo ave:

to hover over sb/sth

cernerse sobre alg./algo peligro/amenaza:

to hang o hover over sb/sth

Traduções para ciernes no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

budding

en ciernes

an immature science

una ciencia en ciernes

a fledgling democracy

una democracia en ciernes

sieve flour

cerner

sift

cerner

the opportunity to see a star in the making

la oportunidad de ver a una estrella en ciernes

she has the makings of a great actress

es una gran actriz en ciernes or en potencia

the factory is under threat of closure

la amenaza de cierre se cierne sobre la fábrica

to be threatened with sth the hospital is threatened with closure

la amenaza de cierre se cierne sobre el hospital

ciernes no Dicionário PONS

Traduções para ciernes no dicionário Espanhol»inglês

cerner [ser·ˈner, θer-] irr VERBO trans

1. cerner (cribar):

cerner

to sieve

cerner

to sift

2. cerner:

cerner (observar)

to observe

cerner (cielo)

to scan

Traduções para ciernes no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

aspiring

en ciernes

budding

en ciernes

a question mark hangs over sth fig

un interrogante se cierne sobre algo