sift no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para sift no dicionário inglês»Espanhol

I.sift [americ sɪft, Brit sɪft] VERBO trans

1. sift sugar/flour:

sift

tamizar

sift

cernir

sift

cerner

sift (sprinkle)

espolvorear

2. sift facts/evidence:

sift

pasar por el tamiz

sift

pasar por la criba

II.sift [americ sɪft, Brit sɪft] VERBO intr

we'll have to sift through all the applications carefully

vamos a tener que pasar todas las solicitudes por el tamiz or la criba

Traduções para sift no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

harnear

to sift

pasar algo por el tamiz harina

to sift sth

pasar algo por el tamiz papeles

to sift (through) sth

cerner (harina)

to sift

pasar por el cedazo harina

to sift

tamizar harina

to sift

sift no Dicionário PONS

Traduções para sift no dicionário inglês»Espanhol

sift [sɪft] VERBO trans

1. sift (pass through sieve):

sift

tamizar

2. sift (examine closely):

sift

escudriñar

Traduções para sift no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

garbillar

to sift

pasar por el tamiz

to sift

tamizar

to sift

cerner

to sift

cernir

to sift

florear

to sift

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The next morning, the smoke from the fire has drawn help outside and the police and rescue workers sift through evidence throughout the town.

en.wikipedia.org

Bill sifted through the rubble and found articles ranging from coins to keys, from silver and gold jewellery to doll sets.

en.wikipedia.org

When he started sifting through the priests and defrocking those unfit for preaching, many parishes were left without priests.

en.wikipedia.org

The intention of the book is to amalgamate and sift through some 2500 articles, written since 1960, on this topic.

en.wikipedia.org

Any excavation, even if for technical reasons, must be documented, photographed and the dirt sifted for any remains of relics.

en.wikipedia.org

In order to produce a lighter, less toothsome bread, the whole wheat flour was sifted or bolted using mesh or cloth.

en.wikipedia.org

For example someone who had lost his speech because of dust in his throat from sifting.

en.wikipedia.org

It includes a number of ads in its search results, increasing the results you need to sift through to find what you are looking for.

en.wikipedia.org

Another variant has an enclosed sphere which rotates as it sifts out the clumps and deposits them in a drawer below the sphere.

en.wikipedia.org

After the first round of sifting, a crest may become a local maximum.

en.wikipedia.org