gollería no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para gollería no dicionário Espanhol»inglês

pollería SUBST f

pollería

poultry store

pollería

poulterer's store

bollería SUBST f

bollería (tienda)

bakery

bollería (bollos)

pastries pl

“panadería bollería”

“bakery”

gollete SUBST m

gollete

neck (of a bottle)

estar hasta el gollete

to be fed up to the back teeth

no tiene gollete RioPr coloq

it's the limit

realmente no tiene gollete que llame a estas horas

phoning at this hour is really not on o is too much coloq

golletazo SUBST m

golletazo

swordthrust through the lungs

pillería SUBST f

1. pillería (cualidad):

pillería

craftiness

pillería

cunning

2. pillería (acto):

pillería

prank

pillería

trick

sillería SUBST f

1.1. sillería (de salón, comedor):

sillería

chairs pl

1.2. sillería (del coro):

sillería

stalls pl

1.3. sillería (taller):

sillería

chairmaker's workshop

2. sillería:

sillería ARQUIT, CONSTR

masonry

chillería SUBST f

chillería

shouting

chillería

yelling

fullería SUBST f

fullería

trickery

fullería

cheating

artillería ligera SUBST f

artillería ligera

light artillery

artillería pesada SUBST f

artillería pesada

heavy artillery

gollería no Dicionário PONS

Traduções para gollería no dicionário Espanhol»inglês

bollería [bo·je·ˈri·a, bo·ʎe-] SUBST f

bollería (tienda)

baker's

bollería (bollos)

buns pl

bollería (bollos)

baked goods pl

pollería [po·je·ˈri·a, po·ʎe-] SUBST f

pollería

poultry shop

gollete [go·ˈʎe·te, ˈʎe·te] SUBST m

1. gollete ANAT (garganta):

gollete

throat

2. gollete (de vasija):

gollete

neck

fullería [fu·je·ˈri·a, fu·ʎe-] SUBST f

1. fullería:

fullería (trampa)

trick

fullería (en el juego)

cheating

hacer fullerías

to cheat

2. fullería (treta):

fullería

ruse

caballería [ka·βa·je·ˈri·a, -ʎe·ˈri·a] SUBST f

1. caballería (montura):

caballería

mount

2. caballería MILITAR:

caballería

cavalry

artillería [ar·ti·je·ˈri·a, ar·ti·ʎe-] SUBST f

artillería

artillery

I.pollerudo [po·je·ˈru·do, po·ʎe-] ADJ CSur (blando)

pollerudo

weak

niño pollerudo

sissy

hombre pollerudo

wimp

II.pollerudo [po·je·ˈru·do, po·ʎe-] SUBST m CSur pej (clérigo)

pollerudo

priest

fruslería [frus·le·ˈri·a] SUBST f

1. fruslería (baratija):

fruslería

trifle

2. fruslería coloq (bagatela):

fruslería

nothing

3. fruslería coloq (tontería):

fruslería

silly thing

papelería [pa·pe·le·ˈri·a] SUBST f

papelería

stationer's

chulería [ʧu·le·ˈri·a] SUBST f

chulería

bragging

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Almohadas..., nunca fui amigo de gollerías.

artelope.uv.es

Eso sí, que nadie espere gollerías que paren los relojes, ni andares de modelo de alta costura.

torosgradaseis.blogspot.com

Mientras tanto los sindicalistas siguen con sus beneficios y gollerías.

barvak.blogspot.com

Ni prebendas, ni odiosos privilegios, ni repugnantes gollerías.

www.anep.or.cr

Postulen para que pierdan sus tres meses de vacaciones y su jornada laboral de 24 horas de 45 minutos cada hora, su día libre y demás gollerías.

magisterioperu.blogspot.com

Algunos de ellos, se murmura, pagan los departamentos amoblados en la que viven algunos malos directores, incluyéndo les gollerías, lujos y mermeleda de azúcar.

elcazadordelanoticia.blogspot.com

Esa intimidad tan mía, o esa otra de la historia universal del olvido, de la humanidad que sueña en definitiva con ser feliz, sin muchos artificios ni gollerías.

www.guillermourbizu.com

Si estos burócratas que engrosaron la planilla permitían que ganara otro candidato pues perderían todas sus gollerías, ellos y sus familias.

mate-pastor.blogspot.com

Los comisarios les explican lo absurdo de la gollería que solicitan.

www.auladecastellano.com

Ellos - - sirvientes de la oligarquía a cambio de prebendas y gollerías - tienen que aullar porque la revolución socialista democrática está avanzando y pone en riesgo sus privilegios.

periodicoperusiglo21.bligoo.pe