proximity fuse no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para proximity fuse no dicionário inglês»francês

proximity fuse SUBST

proximity fuse

fusée f de proximité

Traduções para proximity fuse no dicionário inglês»francês

proximity [Brit prɒkˈsɪmɪti, americ prɑkˈsɪmədi] SUBST

proximity

proximité f (of de)

in the proximity of

à proximité de

its close proximity to the station/to London

le fait qu'il se trouve près de la gare/de Londres

I.fuse [Brit fjuːz, americ fjuz] SUBST

1. fuse ELETRÓN:

fuse

fusible m

fuse

plomb m

a fuse has blown

un fusible a sauté

to blow a fuse literal

faire sauter un fusible

to blow a fuse fig, coloq

piquer une crise coloq

2. fuse (cord):

fuse (for explosive device)

mèche f

3. fuse (detonator):

fuse

détonateur m

II.fuse [Brit fjuːz, americ fjuz] VERBO trans

1. fuse Brit ELETRÓN:

to fuse the lights

faire sauter les plombs coloq

2. fuse:

fuse plug

munir [qc] d'un fusible

fuse bomb

amorcer

3. fuse TÉC (unite):

fuse wires

souder

fuse metals

amalgamer

4. fuse fig ideas, images:

fuse

faire fusionner

III.fuse [Brit fjuːz, americ fjuz] VERBO intr

1. fuse Brit ELETRÓN:

the lights have fused

les plombs ont sauté

2. fuse TÉC:

fuse metals, chemicals:

amalgamer

3. fuse fig:

fuse, a. fuse together images, ideas:

fusionner

IV.fused ADJ ELETRÓN

fused plug

avec fusible incorporé

V.fuse [Brit fjuːz, americ fjuz]

to be on a short fuse

être soupe au lait

proximity fuse no Dicionário PONS

Traduções para proximity fuse no dicionário inglês»francês

proximity [prak·ˈsɪ·mə·t̬i] SUBST formal

proximity

proximité f

to be in (close) proximity to sb/sth

être très proche de qn/qc

I.fuse [fjuz] SUBST

1. fuse (electrical safety device):

fuse

fusible m

to blow a fuse

faire sauter un plomb

2. fuse (ignition device, detonator):

fuse

détonateur m

3. fuse (string):

fuse

mèche f

Expressões:

to have a short fuse

ne pas avoir de patience

to blow one's fuse

péter les plombs

II.fuse [fjuz] VERBO intr

1. fuse (melt):

fuse

fondre

to fuse together

s'unifier

2. fuse (connect):

fuse a. fig

fusionner

III.fuse [fjuz] VERBO trans

1. fuse (melt):

fuse

fondre

2. fuse (connect):

fuse

faire fusionner

3. fuse (bomb):

fuse

amorcer

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He worked on such problems as the proximity fuse for naval antiaircraft gunfire, which was used effectively during the war.

en.wikipedia.org