Akrobaten no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para Akrobaten no dicionário inglês»francês

I.probate [Brit ˈprəʊbeɪt, americ ˈproʊˌbeɪt] SUBST JUR

1. probate (process):

probate

homologation f

to grant probate (of a will)

homologuer un testament

to be in probate

être en cours d'homologation

2. probate (document):

probate

lettres fpl d'homologation

3. probate (probate copy of will):

probate

copie f homologuée d'un testament

II.probate [Brit ˈprəʊbeɪt, americ ˈproʊˌbeɪt] VERBO trans americ

probate will:

probate

homologuer

reprobate [Brit ˈrɛprəbeɪt, americ ˈrɛprəˌbeɪt] SUBST

the old reprobate

le vieux loustic

grant of probate SUBST

grant of probate

homologation f (d'une succession)

probate action SUBST JUR

probate action

action judiciaire qui tend à faire homologuer un testament

Probate Registry SUBST Brit JUR

Probate Registry

greffe m du tribunal d'homologation des testaments

probation [Brit prəˈbeɪʃ(ə)n, americ proʊˈbeɪʃ(ə)n] SUBST

1. probation JUR:

probation (for adult)

sursis m avec mise à l'épreuve

probation (for adult)

probation f téc

probation (for juvenile)

mise f en liberté surveillée

to put sb on probation (adult)

mettre qn en sursis avec mise à l'épreuve

2. probation (trial period):

probation

période f d'essai

to be on three months probation

être à l'essai pendant trois mois

to be on (academic) probation americ ESCOLAR, UNIV

être en période d'essai (après un avertissement pour indiscipline ou travail insuffisant)

probation order SUBST JUR

probation order

ordonnance f de probation or de sursis avec mise à l'épreuve

acrobat [Brit ˈakrəbat, americ ˈækrəˌbæt] SUBST

acrobat

acrobate mf

acrobatic [Brit akrəˈbatɪk, americ ˌækrəˈbædɪk] ADJ

acrobatic person, feat

acrobatique

acrobatic skill

d'acrobate

probation officer SUBST

probation officer JUR (for juveniles)

délégué/-e m/f à la liberté surveillée

probation officer (for adults)

agent m de probation

Akrobaten no Dicionário PONS

Traduções para Akrobaten no dicionário inglês»francês

I.probate [ˈproʊ·beɪt] SUBST JUR

probate

homologation f

to grant probate of a will

(faire) homologuer un testament

II.probate [ˈproʊ·beɪt] VERBO trans

probate

homologuer

reprobate [ˈrep·rə·beɪt] SUBST a. irón, humor formal

reprobate

honte f

probation SUBST

1. probation JUR:

probation

probation f

to be (out) on probation

être en liberté surveillée

to get probation

être mis à l'épreuve

to revoke sb's probation

annuler la mise à l'épreuve de qn

2. probation ESCOLAR, UNIV:

probation

période f de mise à l'épreuve

to place sb on probation

sanctionner qn

3. probation ECON:

probation

période f d'essai

to be on probation

être en période d'essai

acrobatic [ˌæk·rə·ˈbæt̬·ɪk] ADJ

acrobatic

acrobatique

acrobat [ˈæk·rə·bæt] SUBST

acrobat

acrobate mf