virtutes no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para virtutes no dicionário inglês»Espanhol

virtuous [americ ˈvərtʃuəs, Brit ˈvəːtʃʊəs, ˈvəːtjʊəs] ADJ

virtuous act/circle/thought:

virtuous

virtuoso

I feel quite virtuous having written all those letters

me siento muy orgullosa de haber escrito todas esas cartas

virtue [americ ˈvərtʃu, Brit ˈvəːtʃuː, ˈvəːtjuː] SUBST

1. virtue U or C (moral excellence):

virtue

virtud f

to make a virtue of necessity

hacer de la necesidad virtud

2. virtue C (advantage):

virtue

ventaja f

there's no virtue in speed at the expense of accuracy

no tiene mérito trabajar rápido si se cometen errores

3.1. virtue U (effectiveness):

virtue

efectividad f

3.2. virtue U:

by or formal in virtue of as prep

en virtud de

4. virtue U (chastity, fidelity):

virtue

virtud f

a woman of easy virtue antiq or humor

una mujer ligera or ligera de cascos antiq

virtuoso <pl virtuosos or virtuosi [-si]> [americ ˌvərtʃəˈwoʊsoʊ, Brit ˌvəːtʃʊˈəʊsəʊ, ˌvəːtʃʊˈəʊzəʊ] SUBST

virtuoso

virtuoso m / virtuosa f

virtuoso

artista mf

virtuoso atrib playing/performance

propio de un virtuoso

a virtuoso display of diplomacy

un despliegue de gran habilidad diplomática

virtually [americ ˈvərtʃ(u)əli, Brit ˈvəːtʃʊəli] ADV

1. virtually (nearly):

virtually

prácticamente

virtually

casi

2. virtually (by means of a computer):

virtually

informáticamente

virtually

computacionalmente

virtual [americ ˈvərtʃ(u)əl, Brit ˈvəːtʃʊ(ə)l, ˈvəːtjʊəl] ADJ atrib

1. virtual (de facto):

traffic is at a virtual standstill

el tráfico está prácticamente paralizado

he has become a virtual dictator

prácticamente or de hecho se ha convertido en un dictador

2. virtual image/memory/office:

virtual

virtual

virtual reality SUBST

virtual reality

realidad f virtual

virtual reality modeling or Brit modelling

lenguaje m de modelación de realidad virtual

cardinal virtue SUBST

cardinal virtue

virtud f cardinal

virtutes no Dicionário PONS

Traduções para virtutes no dicionário inglês»Espanhol

virtuous [ˈvɜr·tʃu·əs] ADJ

1. virtuous (morally good):

virtuous

virtuoso, -a

2. virtuous (chaste):

virtuous

casto, -a

I.virtuoso <-s [or -osi]> [ˌvɜr·tʃu·ˈoʊ·soʊ] SUBST

virtuoso

virtuoso(-a) m (f)

II.virtuoso <-s [or -osi]> [ˌvɜr·tʃu·ˈoʊ·soʊ] ADJ

virtuoso

virtuoso, -a

a virtuoso display of diplomacy

un magnífico despliegue de habilidad diplomática

virtual [ˈvɜr·tʃu·əl] ADJ

virtual

virtual

to be a virtual unknown

ser en efecto un desconocido

to provoke a virtual collapse of the economy

provocar prácticamente un colapso de la economía

virtually ADV

virtually

prácticamente

virtue [ˈvɜr·tʃu] SUBST

1. virtue (good moral quality):

virtue

virtud f

2. virtue (advantage, benefit):

virtue

ventaja f

Expressões:

to make a virtue of necessity

hacer de la necesidad virtud

to make a virtue (out) of sth

convertir algo en virtud

by virtue of formal

en virtud de

virtual reality SUBST

virtual reality

realidad f virtual