trolleycar no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para trolleycar no dicionário inglês»Espanhol

tea trolley SUBST Brit

tea trolley

carrito m (del té)

tea trolley

mesa f rodante

trolleyed [ˈtrɒlɪd] ADJ Brit coloq

to be trolleyed

estar como una cuba coloq

to be trolleyed

estar hasta atrás Méx coloq

to be trolleyed

estar en pedo RioPr coloq

to be trolleyed

estar cocido or copeteado Chile coloq

to get trolleyed

ponerse como una cuba coloq

to get trolleyed

ponerse hasta la madre Méx coloq

to get trolleyed

embolarse Amer Central coloq

to get trolleyed

curarse or copetearse Chile coloq

trolleybus [americ ˈtrɑliˌbəs, Brit ˈtrɒlɪbʌs] SUBST Brit

trolleybus

trolebús m

trolley [americ ˈtrɑli, Brit ˈtrɒli] SUBST

1.1. trolley:

trolley, a. trolleybus

trolebús m

1.2. trolley americ:

trolley, a. trolley car

tranvía m

1.3. trolley ELETRÓN:

trolley

trole m

trolley pole

trole m

2. trolley Brit:

trolley (for food, drink)

carrito m

trolley (for food, drink)

mesa f rodante

trolley (at station, airport, in supermarket)

carro m

trolley (at station, airport, in supermarket)

carrito m

trolley (in mine)

vagoneta f

to be off one's trolley Brit coloq

estar chiflado coloq

to be off one's trolley Brit coloq

estar mal de la cabeza

shopping trolley SUBST Brit

1. shopping trolley → shopping cart

2. shopping trolley (bag on wheels):

shopping trolley

carrito m

shopping trolley

changuito m RioPr

Veja também: shopping cart

shopping cart SUBST

1. shopping cart americ (in supermarket):

shopping cart

carrito m (de la compra)

shopping cart

carrito m de las compras AmSul

2. shopping cart (on the Internet):

shopping cart

cesta f de la compra

shopping cart

cesto m de la compra

shopping cart

carrito m (de la compra)

shopping cart

carrito m de las compras AmSul

ski patroller [ˈskiː pəˌtrəʊlə] SUBST

ski patroller

pistero m / pistera f

temperature-controlled [ˈtɛmprətʃəkənˌtrəʊld] ADJ

temperature-controlled

con controlador de temperatura

controlled [americ kənˈtroʊld, Brit kənˈtrəʊld] ADJ

1. controlled (contained):

controlled voice/emotion

contenido

controlled response

mesurado

2. controlled (regulated):

controlled conditions/environment/experiment

controlado

a controlled explosion

una explosión controlada

3. controlled (subject to controls):

controlled

controlado

controller [americ kənˈtroʊlər, Brit kənˈtrəʊlə] SUBST

1. controller (director):

controller

director m / directora f

financial controller

director financiero m / directora financiera f

2. controller (device):

controller

controlador m

radio-controlled [americ ˈˌreɪdioʊ kənˈtroʊld, Brit ˌreɪdɪəʊkənˈtrɒld] ADJ

radio-controlled model:

radio-controlled

de control remoto

radio-controlled

con radiomando

radio-controlled

teledirigido

radio-controlled taxi

radiotaxi m

trolleycar no Dicionário PONS

Traduções para trolleycar no dicionário inglês»Espanhol

trolley bus [ˈtral·i·bʌs] SUBST

trolley bus

trolebús m

trolley car SUBST

trolley car

tranvía

trolley [ˈtral·i] SUBST (trolley car)

trolley

tranvía m

stroller [ˈstroʊ·lər] SUBST

1. stroller (pushchair):

stroller

cochecito m

2. stroller (person):

stroller

paseante mf

flight controller SUBST

flight controller

controlador (a) m (f) aéreo, -a

state-controlled ADJ

state-controlled

controlado, -a por el Estado

state-controlled business

estatal

remote-controlled ADJ

remote-controlled

teledirigido, -a

controller [kən·ˈtroʊ·lər] SUBST

1. controller FINAN, ECON:

controller

director (a) m (f) financiero, -a

2. controller AERONÁUT:

air traffic controller

controlador (a) m (f) aéreo, -a

controlled [kən·ˈtroʊld] ADJ

controlled

controlado, -a

air-traffic controller SUBST

air-traffic controller

controlador (a) m (f) aéreo, -a