coaches no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para coaches no dicionário inglês»Espanhol

coach¹ [americ koʊtʃ, Brit kəʊtʃ] SUBST

1.1. coach (horse-drawn carriage):

coach

coche m (de caballos)

coach

carruaje m

coach and four

coche tirado por cuatro caballos

state coach

carroza f

to drive a coach and horses through sth

saltarse algo a la torera

atrib coach box

pescante m

coach horse

caballo m de tiro

1.2. coach (bus):

coach Brit

autobús m

coach Brit

autocar m Esp

coach Brit

pullman m CSur

coach Brit

ómnibus m RioPr

coach Brit

micro m Arg

coach driver Brit

conductor m de autobús (or autocar etc.) / conductora f de autobús (or autocar etc.)

coach operator

compañía f de autobuses (or autocar etc.)

coach operator

operador m de autobuses (or autocar etc.)

coach park

estacionamiento m de autobuses lat-amer

coach park

aparcamiento m de autobuses

coach park

aparcamiento m de autocares Esp

coach party

grupo m que viaja en autobús (or autocar etc.)

2.1. coach FERROVIA:

coach americ

vagón m de tercera (clase)

to go coach

viajar en tercera

to go coach atrib fare/passenger

de tercera

2.2. coach FERROVIA:

coach Brit

vagón m

I.coach² [americ koʊtʃ, Brit kəʊtʃ] SUBST

1. coach (team manager):

coach

entrenador m / entrenadora f

coach

director técnico m / directora técnica f lat-amer

2. coach (tutor):

coach

profesor m particular / profesora f particular

II.coach² [americ koʊtʃ, Brit kəʊtʃ] VERBO trans

coach team/player

entrenar

coach pupil/student/singer

preparar

coach pupil/student/singer

darle clases a

to coach sb for an exam

preparar a alguien para un examen

life coach SUBST

life coach

entrenador m para la vida / entrenadora f para la vida

life coach

entrenador m de vida / entrenadora f de vida

player-coach [ˌpleɪəˈkəʊtʃ] SUBST

player-coach → player-manager

Veja também: player-manager

player-manager [ˌpleɪərˈmænɪdʒər, ˌpleɪəˈmænɪdʒə(r)] SUBST

player-manager

jugador-entrenador m / jugadora-entrenadora f

player-manager

director técnico y jugador m / directora técnica y jugadora f lat-amer

coach trip SUBST

coach trip

excursión f en autobús

coach station SUBST

coach station

terminal f de autobuses

coach station

estación f de autobuses

coach tour SUBST Brit

coach tour

viaje m en autobús

coach tour

gira f en autobús

coach house SUBST

1. coach house (shed):

coach house

cochera f

2. coach house → coaching inn

Veja também: coaching inn

coaching inn SUBST

coaching inn

hostería f de posta

coaching inn

posada f de posta

coach bolt SUBST Brit

coach bolt → carriage bolt

Veja também: carriage bolt

carriage bolt SUBST

carriage bolt

tirafondos m

athletics coach SUBST

athletics coach

entrenador m de atletismo / entrenadora f de atletismo

coaches no Dicionário PONS

Traduções para coaches no dicionário inglês»Espanhol

I.coach <-es> [koʊtʃ] SUBST

1. coach (private bus):

coach

autocar m

2. coach (horse-drawn carriage):

coach

coche m de caballos

coach

diligencia f

3. coach (railway car):

coach

vagón m

4. coach (teacher):

coach

profesor (a) m (f) particular

coach DESP

entrenador(a) m (f)

II.coach [koʊtʃ] VERBO trans

to coach sb (in sth)

enseñar (algo) a alguien

III.coach [koʊtʃ] VERBO intr

coach

dar clases particulares

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

interim coach/manager

entrenador/manager interino

Traduções para coaches no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

entrenador(a)

coach

carruaje (de caballos)

coach

monitor(a) (de un deporte)

coach

coche de línea

coach

coche

coach

técnico (-a)

coach