Homerum no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para Homerum no dicionário inglês»Espanhol

Homer [americ ˈhoʊmər, Brit ˈhəʊmə] SUBST

Homer

Homero

even Homer nods

nadie es perfecto

homer¹ [americ ˈhoʊmər, Brit ˈhəʊmə] SUBST americ coloq

homer → home run

Veja também: home run

home run SUBST

home run

cuadrangular m

home run

home run m

home run

jonrón m lat-amer

homer² VERBO intr americ coloq

homer

pegar un cuadrangular

homer

jonronear lat-amer

homeroom [americ ˈhoʊmˌrum, ˈhoʊmˌrʊm, Brit ˈhəʊmruːm] SUBST americ ESCOLAR

homeroom

clase f del curso

homeroom

aula f (con artículo masculino en el singular) del curso

homeroom teacher

tutor m de curso / tutora f de curso

serum <pl serums or sera> [americ ˈsɪrəm, Brit ˈsɪərəm] SUBST

1. serum U FISIOL:

blood serum

suero m (sanguíneo)

2. serum U or C (antitoxin):

serum

suero m

homey <homier, homiest> [americ ˈhoʊmi, Brit ˈhəʊmi] ADJ americ coloq

homey

hogareño

homey

acogedor

homey manner

campechano

homeboy [americ ˈhoʊmˌbɔɪ, Brit ˈhəʊmbɔɪ] SUBST americ calão

homeboy

compinche m coloq

homeboy

cuate m Méx coloq

homely <homelier homeliest> [americ ˈhoʊmli, Brit ˈhəʊmli] ADJ

1. homely:

homely meal/food

casero

homely atmosphere/room/furnishings

acogedor

homely atmosphere/room/furnishings

hogareño

a homely woman Brit

una mujer muy de su casa

2. homely (plain, ugly):

homely americ

feo

comer [americ ˈkəmər, Brit ˈkʌmə] SUBST

1. comer:

all comers, the contest is open to all comers

el certamen está abierto al público en general or a todos los que quieran participar

he said he would take on all comers

dijo que se enfrentaría a cualquiera que quisiera retarlo

2. comer (promising person, thing) americ coloq:

she/he/it looks like a comer

parece que tiene posibilidades or futuro

she/he/it looks like a comer

parece prometedora/prometedor

in-home [ˈɪnˌhoʊm] ADJ atrib

in-home

a domicilio

Homerum no Dicionário PONS

Traduções para Homerum no dicionário inglês»Espanhol

homeroom SUBST ESCOLAR

homeroom (in high school)

salón donde cada alumno debe presentarse todas las mañanas

serum <-s [or sera]> [ˈsɪr·əm] SUBST

serum

suero m

homey <-ier, -iest> [ˈhoʊ·mi] ADJ

1. homey (cozy):

homey

casero, -a

2. homey calão (home boy or girl):

homey

paisano, -a

homeboy SUBST calão

homeboy (from same neighborhood)

paisano m

homeboy (from same gang)

compinche mf

homely <-ier, -iest> [ˈhoʊm·li] ADJ

1. homely (ugly):

homely

feúcho, -a

2. homely (simple):

homely

sencillo, -a

3. homely (domestic):

homely

casero, -a

homely

doméstico, -a