Stoppeln no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para Stoppeln no dicionário inglês»francês

I.stopper [Brit ˈstɒpə, americ ˈstɑpər] SUBST

stopper (for bottle, jar)

bouchon m

stopper (for bath, basin)

bonde f

II.stopper [Brit ˈstɒpə, americ ˈstɑpər] VERBO trans

stopper bottle:

stopper

boucher

stopping [Brit ˈstɒpɪŋ, americ ˈstɑpɪŋ] SUBST

‘no stopping’

‘arrêt m interdit’

all this stopping and starting is stupid

tous ces arrêts et ces redémarrages sont stupides

all this stopping and starting is stupid atrib MOTOR distance, time

d'arrêt

double-stopping SUBST

double-stopping

double corde f

heart-stopping [Brit, americ hɑrt ˈstɑpɪŋ] ADJ

for one heart-stopping moment

pendant un instant de suspense

stoppage time SUBST DESP

stoppage time

arrêts mpl de jeu

stopping place SUBST

stopping place

endroit m pour s'arrêter

stopping train SUBST

stopping train

omnibus m

stoppage [Brit ˈstɒpɪdʒ, americ ˈstɑpɪdʒ] SUBST

1. stoppage (strike):

stoppage

interruption f (de travail)

a 24-hour stoppage

une interruption de 24 heures du travail

2. stoppage Brit (deduction from wages):

stoppage

retenue f (sur salaire)

flat-topped ADJ

flat-topped hill, mountain:

flat-topped

à sommet plat

chart-topper SUBST (success)

chart-topper coloq

premier m au hit-parade

Stoppeln no Dicionário PONS

Traduções para Stoppeln no dicionário inglês»francês

I.stopper [ˈstɒpəʳ, americ ˈstɑ:pɚ] SUBST a. americ, Aus

stopper

bouchon m

II.stopper [ˈstɒpəʳ, americ ˈstɑ:pɚ] VERBO trans

stopper

boucher

stopping train SUBST

stopping train

train m omnibus

stoppage [ˈstɒpɪdʒ, americ ˈstɑ:pɪdʒ] SUBST

1. stoppage (stop):

stoppage

arrêt m

2. stoppage (cessation of work):

stoppage

interruption f de travail

3. stoppage pl FINAN, ECON:

stoppage

déductions fpl de salaire

4. stoppage (blockage in a pipe):

stoppage

engorgement m

topper [ˈtɒpəʳ, americ ˈtɑ:pɚ] SUBST coloq

topper → top hat

Veja também: top hat

top hat SUBST

top hat

chapeau m haut-de-forme