haut-de-forme no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para haut-de-forme no dicionário francês»inglês

haut-de-forme <pl hauts-de-forme> [ˈodfɔʀm] SUBST m

haut-de-forme

top hat

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

chapeau haut de forme

top hat

Traduções para haut-de-forme no dicionário inglês»francês

top hat SUBST

top hat

haut-de-forme m

silk hat SUBST

silk hat

haut-de-forme m

topper [Brit ˈtɒpə, americ ˈtɑpər] SUBST coloq

1. topper (hat):

topper

chapeau m haut-de-forme

2. topper americ (joke etc):

that's a topper!

c'est le comble!

high hat SUBST

1. high hat (top hat):

high hat

haut-de-forme m

2. high hat MÚS (cymbal):

high hat

cymbale f double à coulisse

3. high hat coloq, antiq:

high hat

snob m

haut-de-forme no Dicionário PONS

Traduções para haut-de-forme no dicionário francês»inglês

haut-de-forme [´od(ə)fɔʀm] SUBST m inv

haut-de-forme

top hat

chapeau <x> [ʃapo] SUBST m

chapeau (couvre-chef):

chapeau

hat

chapeau haut-de-forme

top hat

chapeau melon

bowler hat Brit

chapeau melon

derby hat americ

chapeau de sécurité Québec (casque)

safety helmet

Expressões:

chapeau! coloq

well done!

démarrer sur les chapeaux de roues coloq

to shoot off at top speed

démarrer sur les chapeaux de roues fig

to get off to a good start

Traduções para haut-de-forme no dicionário inglês»francês

top hat SUBST

top hat

chapeau m haut-de-forme

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Un de ses propres dessins le représente, coiffé d'un haut-de-forme, accompagné d'un de ses subordonnés.

fr.wikipedia.org

Puis, le succès aidant, son costume noir et son haut-de-forme, avec un air hautain.

fr.wikipedia.org

Le chapeau haut-de-forme perd progressivement en hauteur et en ampleur.

fr.wikipedia.org

Il est souvent caractérisé comme "l'homme au haut-de-forme".

fr.wikipedia.org

Au premier plan, ce sont des gens du peuple, plus au fond, on voit des chapeaux haut-de-forme, et des voiles de sœurs.

fr.wikipedia.org

Chanteur élégant, il porte une jaquette beige rosé et un gilet fleuri (d'un bon faiseur), ainsi qu'un chapeau haut-de-forme sur-mesure.

fr.wikipedia.org

Sous ces traits, il agit habillé d'un costume singulier, composé d'un chapeau haut-de-forme, d'un masque, d'un smoking et d'une longue cape.

fr.wikipedia.org

Devant lui se tient un jeune homme portant un chapeau haut-de-forme.

fr.wikipedia.org

Il exerce en redingote noire, se coiffe d'un haut-de-forme.

fr.wikipedia.org

Valerian est déguisé en lord, avec smoking, haut-de-forme et monocle.

fr.wikipedia.org