redémarrages no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para redémarrages no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Traduções para redémarrages no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

redémarrages no Dicionário PONS

Traduções para redémarrages no dicionário inglês»francês

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Après développement, il faut procéder au "nettoyage" de la pellicule, car l'arrêt et le redémarrage de l'appareil de prise de vues ont généré des photogrammes surexposés que l'on doit couper.
fr.wikipedia.org
Ce système permet des économies d'énergie, lorsque l’arrêt est suffisamment long pour économiser l'énergie nécessaire au redémarrage.
fr.wikipedia.org
Ainsi, des inconsistances critiques peuvent apparaître dans les procédures de reprise, et mettre en échec le redémarrage des activités, si le plan n'est pas régulièrement mis à jour.
fr.wikipedia.org
Après un redémarrage, à moins que le mot de passe ait été changé immédiatement, on a constaté que l'appareil est souvent réinfecté en quelques minutes.
fr.wikipedia.org
Après développement, on coupe les photogrammes surexposés qui révèlent l'arrêt et le redémarrage de la caméra, et on soude les deux parties avec de l'acétone.
fr.wikipedia.org
Lors d'une tentative de redémarrage, les soubresauts imprimés au convoi provoquent une rupture d'attelage entre les 6 et 7 wagons.
fr.wikipedia.org
Sévérement touché durant les bombardements alliés, des installations au départ provisoire, permettent le redémarrage de l'activité militaire comme civile.
fr.wikipedia.org
Après développement, une soudure est nécessaire pour éliminer les images surexposées provoquées par l'arrêt et le redémarrage de la caméra.
fr.wikipedia.org
Après le développement du négatif, les quelques images surexposées — générées par l’arrêt et le redémarrage — sont coupées et les deux tronçons du négatif sont soudées avec de l’acétone.
fr.wikipedia.org
Ils limitent le redémarrage du cycle d'allumage sans fin pour éviter les phénomènes de clignotement en fin de vie de la lampe.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski